“Tanrıça” da, Mombasa, Kenya'da gizemli bir şarkıcı hakkında orijinal bir müzikal, Moto Moto sadece bir Afro-Jazz Gece Kulübü değil, Kenyalıların bedenlerini rapture içinde salladığı ve döndürdüğü büyük bir denge.
Yönetmen Sahem Ali, “Hayatımın sevdikleriyle dans pistlerinde tanıştım.” Dedi. “Bu nedenle, paylaşılan dans ve sevinç alanında gerçekleşen bir yaşam değişen olayın gücünü anlıyorum.”
Ali'nin kamu tiyatrosundaki kamu tiyatrosunda 18 yıllık bir kalkınma sürecinden sonra Ali'nin ön görüşte yeniden üretilmek istediği bu elektrik aidiyet duygusu.
“İlk çocuğum Lübnan,” dedi Ali ilk gün “Tanrıça” nın prova hattına. “2006 yılında doğdu.”
“İkinci çocuğum 'tanrıça',” dedi müzikalden bahsediyor. “Ve 2007'de doğdu. On sekiz yıl, bir daha asla bir gösteri için.” (Broadway “Buena Vista Social Club” yapımından sonra, Havana Night Clubs'ta oynayan ve Alis Direction, aday gösterilen 10 Tony Ödülü'ne aday gösterilen 1997'den itibaren popüler albümün canlı sahne uyarlaması.)
Sıfırdan orijinal bir müzikal yaratmak kendi büyük düzenidir. Ve bu tutku projesinin merkezinde, Herzschmerz'den şarkılar yaratan müzik tanrıçası Marimba'nın Afrika folklor miti var. Doğru çalışanları bulmak ve eylemi geliştirmek Ali yıllar aldı.
Tony tarafından verilen uzun süredir Broadway şovu “Hadestown” Yunanca Orpheus ve Eurydice mitine dayanırken, müzikallere dönüşen hikayelerin bir istisnası gibi görünüyor. “Tanrıça” nın yeraltı dünyası yoktur, ancak bir güvence anahtarı, kavgada bir tanrı ve insan ve ruh dünyaları arasında çizgiler olarak hareket eden üçlü bir boğucu anlatıcı içeren karakterlerle benzer bir cazibe olabilir. Özün konuları evrenseldir: aile baskısına karşı direnç, neşe hazırlayan yeteneklerin tanıtımı, içerideki sakin sesi duyun. Anahtar, dedi Ali, kişisel olarak yaptı.
Nairobi'den gelen Ali, “Yavaş yavaş hikayenin merkezinde beni bir şey ifade eden bir şey yapan güç olmalıydım.” Dedi.
Hikaye, göksel sesi ile cennetsel sesi ile kulübün patronları ile ortaya çıkan yetenekli bir şarkıcı olan Nadira'ya (Amber Iman) odaklanıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde yeni çalışılan ve saksafonu daha geleneksel babası Mombasa valisinin isteklerine karşı gizlice oynayan Omari (Austin Scott) tarafından bağlı. Tam göründüğü gibi olmayan Nadira'nın da kontrol eden bir ebeveyni var – kötülük tanrıçası olan bir anne. Bu, bir aşk hikayesi olan “Tanrıça” nın öncüsüdür.
“Kişisel, kültürel, onun evi, onun halkı, onun hikayesi,” dedi Idan Ali hakkında. “Herkes başka bir şekilde yatırım yapıyor çünkü bu seviye yukarıdan aşağıya geliyor.”
(2022'de Berkeley Rep Tiyatrosu'nda koşan şov için uzun yolculuk) daha da uzanıyor – Kenya'daki bir İngiliz edebi sınıfında oturan bir genç -ALI, ilk kez bir silahı dönüştüren, bir silahı müzikal bir alet haline getiren ve kıskanç bir annesi onu sevmeye asla vermeyen bir tanrıça dönüştürdü.
“Bu malzemeler,” dedi Ali:
Yıllar sonra, 2007'de Columbia Üniversitesi'nde bir MFA'yı bitirdiğinde, kendisine şunları sordu: “Doğum yerimden orijinal bir şey yapmak istersem, bu ne olurdu?”
Marimba'yı düşündü. “Ve beni 16 yaşından itibaren bırakmadı.”
Ama hala sesini bir sanatçı olarak buldu. “Köklerime geri dönmeliyim,” diye tanınan Ali, şimdi kamu tiyatrosunun ilişkili sanat yönetmeni. “Çocukken hikaye anlatımına geri dönmeliyim ve eskizler yaptım ve atmosfer yaratmak için davulları nasıl kullanacağımız.”
Oyun yazarı Jocelyn Bioh'u (“Jajas African Haarbraten”) müzik ve metinler için Michael Thurber ve koreografi için Darrell Grand Moultrie'yi yazmak için görevlendirdi. Hepsi 2021'de parkta Harlem-for Shakespeare'deki bir Afrika diasporik topluluğunda “Merry Wives” bir Shakespeare adaptasyonu üzerinde çalıştı (Mart ayında, Bioh'un Pulitzer-Racht oyunu ile Pulitzer kazanan oyunu yazan James Ijames'i açıkladı.
Görünen şey, Ali'nin tiyatroda karar verdiği kendi aile beklentilerinden kendini destekleyen bir eylemdi. Ali, müzik ve sanatın yasaklandığı özenli bir Müslüman hanede büyüdü.
“Kendi tiyatro eğitimim çok gizlidi” dedi.
Ali daha sonra bilgisayar bilimi okumak için ABD'ye taşındı, ancak ana konusunu hızla tiyatroya taşıdı. Ailesine sadece altı ay önce söyledi. Sadece babası kabul etti.
“Bu yüzden kültürel, dini, bu baskının bile orada olduğu bir ailede bir sanatçı olmaya çalışma baskısını anladım” dedi.
Otantik bir şeyi azaltmak için detaylara dikkat mikroskobik olmalıdır. Ali, Kenya'nın resmi bir dili olan Svahili'nin müzikal boyunca iç içe olacağını ve oyuncu kadrosunun Kenya aksanlarıyla resmi bir dil konuşacağını biliyordu. Böylece Mombasa'dan gelen Karishma Bhagani'yi dramaturge ve kültürel danışman olarak yazdı.
Bhagani, “Bence bu hikayeleri hayata geçirmek için çok derinden sorumluluğumuz var.” Dedi.
Bhagani işgali her seferinde Kenya İngiliz İngilizcesi “Mohm-Bah-Sah” yerine “Mum-Bah-Sah” yerine Amerikan lehçelerini öğrettiler. (Vadi kızını caydırıcı mükemmelleştirdi.)
Scott, Omari hakkında, “Bu lehçe ile nasıl şarkı söyleyeceğinizi ve nereye yerleştirebileceğinizi, hangi sesli harfleri kullanacağınızı öğrenmelisiniz,” dedi. “Ve bu, yıllardır kullandığınız ve onu yeniden yapılandırdığınız bu enstrümanı patlatan tamamen farklı.”
Dil, müzik ve yemek olarak Svahili Afrika, Güney Asya ve Orta Doğu'nun bir karışımıdır. Ve “Tanrıça” daki müzik – canlı, yemyeşil ve kaleydoskopik olarak – bu çeşitliliği Arap ve yerli Afrika etkileriyle caz, pop, taarab, afrobeat ve ruhun büyük bir karışımında yansıtıyor. Thurber, Batı izleyicilerinin Batı Afrika müziğini söyledi.
“Doğu Afrika'nın kendi müzik çizgisi, kendi geleneği var,” dedi Thurber. “Ve Svahili etkisi nedeniyle olağanüstü benzersiz ve olağanüstü zengin olduğu ortaya çıkıyor.”
Koreografi aynı zamanda Doğu Afrika kültürel hattının derin bir çeşmesinden ve Mombasas'ın kapsamlı çeşitliliği sergilemek için çağdaş Pan Afrika dansından geliyor.
Mombasa gece kulübüyle Moultrie, “Çeşitli alanlarda ve türlerde oynayabilirim” dedi.
Ali, bu yaz bu gelenekleri, Kenya'dan gelen oyunun ikizlerinin Illyria'nın efsanevi ülkesine, 1998'de Nairobi'nin bir yapımında ve Julia'nın yapımında Julia'nın yapımında ve Julia'nın yapımında “ve Julia'nın yapımında” ve Julia'nın yapımında “on iki gece” nin yıldızlı bir yapımında sunmaya devam etmeyi planlıyor. “Romeo ve Juliet” ve kardeşleri ve Temmuz ve Juliets “ve kardeşleri ve Temmuz ve Julit” göç ediyor.
Ali, dedi Ali, tüm çalışmaları için.
“Ben sadece sevinçle ilgiliyim,” dedi. “Dönüşümü hissettiğinizde neşeyi hissediyorsanız, vücudunuzdaki hücreleri yeniden düzenleyecektir.”
Yönetmen Sahem Ali, “Hayatımın sevdikleriyle dans pistlerinde tanıştım.” Dedi. “Bu nedenle, paylaşılan dans ve sevinç alanında gerçekleşen bir yaşam değişen olayın gücünü anlıyorum.”
Ali'nin kamu tiyatrosundaki kamu tiyatrosunda 18 yıllık bir kalkınma sürecinden sonra Ali'nin ön görüşte yeniden üretilmek istediği bu elektrik aidiyet duygusu.
“İlk çocuğum Lübnan,” dedi Ali ilk gün “Tanrıça” nın prova hattına. “2006 yılında doğdu.”
“İkinci çocuğum 'tanrıça',” dedi müzikalden bahsediyor. “Ve 2007'de doğdu. On sekiz yıl, bir daha asla bir gösteri için.” (Broadway “Buena Vista Social Club” yapımından sonra, Havana Night Clubs'ta oynayan ve Alis Direction, aday gösterilen 10 Tony Ödülü'ne aday gösterilen 1997'den itibaren popüler albümün canlı sahne uyarlaması.)
Sıfırdan orijinal bir müzikal yaratmak kendi büyük düzenidir. Ve bu tutku projesinin merkezinde, Herzschmerz'den şarkılar yaratan müzik tanrıçası Marimba'nın Afrika folklor miti var. Doğru çalışanları bulmak ve eylemi geliştirmek Ali yıllar aldı.
Tony tarafından verilen uzun süredir Broadway şovu “Hadestown” Yunanca Orpheus ve Eurydice mitine dayanırken, müzikallere dönüşen hikayelerin bir istisnası gibi görünüyor. “Tanrıça” nın yeraltı dünyası yoktur, ancak bir güvence anahtarı, kavgada bir tanrı ve insan ve ruh dünyaları arasında çizgiler olarak hareket eden üçlü bir boğucu anlatıcı içeren karakterlerle benzer bir cazibe olabilir. Özün konuları evrenseldir: aile baskısına karşı direnç, neşe hazırlayan yeteneklerin tanıtımı, içerideki sakin sesi duyun. Anahtar, dedi Ali, kişisel olarak yaptı.
Nairobi'den gelen Ali, “Yavaş yavaş hikayenin merkezinde beni bir şey ifade eden bir şey yapan güç olmalıydım.” Dedi.
Hikaye, göksel sesi ile cennetsel sesi ile kulübün patronları ile ortaya çıkan yetenekli bir şarkıcı olan Nadira'ya (Amber Iman) odaklanıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde yeni çalışılan ve saksafonu daha geleneksel babası Mombasa valisinin isteklerine karşı gizlice oynayan Omari (Austin Scott) tarafından bağlı. Tam göründüğü gibi olmayan Nadira'nın da kontrol eden bir ebeveyni var – kötülük tanrıçası olan bir anne. Bu, bir aşk hikayesi olan “Tanrıça” nın öncüsüdür.
“Kişisel, kültürel, onun evi, onun halkı, onun hikayesi,” dedi Idan Ali hakkında. “Herkes başka bir şekilde yatırım yapıyor çünkü bu seviye yukarıdan aşağıya geliyor.”
(2022'de Berkeley Rep Tiyatrosu'nda koşan şov için uzun yolculuk) daha da uzanıyor – Kenya'daki bir İngiliz edebi sınıfında oturan bir genç -ALI, ilk kez bir silahı dönüştüren, bir silahı müzikal bir alet haline getiren ve kıskanç bir annesi onu sevmeye asla vermeyen bir tanrıça dönüştürdü.
“Bu malzemeler,” dedi Ali:
Yıllar sonra, 2007'de Columbia Üniversitesi'nde bir MFA'yı bitirdiğinde, kendisine şunları sordu: “Doğum yerimden orijinal bir şey yapmak istersem, bu ne olurdu?”
Marimba'yı düşündü. “Ve beni 16 yaşından itibaren bırakmadı.”
Ama hala sesini bir sanatçı olarak buldu. “Köklerime geri dönmeliyim,” diye tanınan Ali, şimdi kamu tiyatrosunun ilişkili sanat yönetmeni. “Çocukken hikaye anlatımına geri dönmeliyim ve eskizler yaptım ve atmosfer yaratmak için davulları nasıl kullanacağımız.”
Oyun yazarı Jocelyn Bioh'u (“Jajas African Haarbraten”) müzik ve metinler için Michael Thurber ve koreografi için Darrell Grand Moultrie'yi yazmak için görevlendirdi. Hepsi 2021'de parkta Harlem-for Shakespeare'deki bir Afrika diasporik topluluğunda “Merry Wives” bir Shakespeare adaptasyonu üzerinde çalıştı (Mart ayında, Bioh'un Pulitzer-Racht oyunu ile Pulitzer kazanan oyunu yazan James Ijames'i açıkladı.
Görünen şey, Ali'nin tiyatroda karar verdiği kendi aile beklentilerinden kendini destekleyen bir eylemdi. Ali, müzik ve sanatın yasaklandığı özenli bir Müslüman hanede büyüdü.
“Kendi tiyatro eğitimim çok gizlidi” dedi.
Ali daha sonra bilgisayar bilimi okumak için ABD'ye taşındı, ancak ana konusunu hızla tiyatroya taşıdı. Ailesine sadece altı ay önce söyledi. Sadece babası kabul etti.
“Bu yüzden kültürel, dini, bu baskının bile orada olduğu bir ailede bir sanatçı olmaya çalışma baskısını anladım” dedi.
Otantik bir şeyi azaltmak için detaylara dikkat mikroskobik olmalıdır. Ali, Kenya'nın resmi bir dili olan Svahili'nin müzikal boyunca iç içe olacağını ve oyuncu kadrosunun Kenya aksanlarıyla resmi bir dil konuşacağını biliyordu. Böylece Mombasa'dan gelen Karishma Bhagani'yi dramaturge ve kültürel danışman olarak yazdı.
Bhagani, “Bence bu hikayeleri hayata geçirmek için çok derinden sorumluluğumuz var.” Dedi.
Bhagani işgali her seferinde Kenya İngiliz İngilizcesi “Mohm-Bah-Sah” yerine “Mum-Bah-Sah” yerine Amerikan lehçelerini öğrettiler. (Vadi kızını caydırıcı mükemmelleştirdi.)
Scott, Omari hakkında, “Bu lehçe ile nasıl şarkı söyleyeceğinizi ve nereye yerleştirebileceğinizi, hangi sesli harfleri kullanacağınızı öğrenmelisiniz,” dedi. “Ve bu, yıllardır kullandığınız ve onu yeniden yapılandırdığınız bu enstrümanı patlatan tamamen farklı.”
Dil, müzik ve yemek olarak Svahili Afrika, Güney Asya ve Orta Doğu'nun bir karışımıdır. Ve “Tanrıça” daki müzik – canlı, yemyeşil ve kaleydoskopik olarak – bu çeşitliliği Arap ve yerli Afrika etkileriyle caz, pop, taarab, afrobeat ve ruhun büyük bir karışımında yansıtıyor. Thurber, Batı izleyicilerinin Batı Afrika müziğini söyledi.
“Doğu Afrika'nın kendi müzik çizgisi, kendi geleneği var,” dedi Thurber. “Ve Svahili etkisi nedeniyle olağanüstü benzersiz ve olağanüstü zengin olduğu ortaya çıkıyor.”
Koreografi aynı zamanda Doğu Afrika kültürel hattının derin bir çeşmesinden ve Mombasas'ın kapsamlı çeşitliliği sergilemek için çağdaş Pan Afrika dansından geliyor.
Mombasa gece kulübüyle Moultrie, “Çeşitli alanlarda ve türlerde oynayabilirim” dedi.
Ali, bu yaz bu gelenekleri, Kenya'dan gelen oyunun ikizlerinin Illyria'nın efsanevi ülkesine, 1998'de Nairobi'nin bir yapımında ve Julia'nın yapımında Julia'nın yapımında ve Julia'nın yapımında “ve Julia'nın yapımında” ve Julia'nın yapımında “on iki gece” nin yıldızlı bir yapımında sunmaya devam etmeyi planlıyor. “Romeo ve Juliet” ve kardeşleri ve Temmuz ve Juliets “ve kardeşleri ve Temmuz ve Julit” göç ediyor.
Ali, dedi Ali, tüm çalışmaları için.
“Ben sadece sevinçle ilgiliyim,” dedi. “Dönüşümü hissettiğinizde neşeyi hissediyorsanız, vücudunuzdaki hücreleri yeniden düzenleyecektir.”
