1984'te bir gece, Küba şarkıcısı ve gitarist Segundo'yu, imza şarkısının ne olacağını duydu.
“Bu dört hassas notu duyduğumda uyandım,” diye hatırladı Segundo. “Onlara çocukluğumdan bir çocuk tarihinden ilham alan bir şiir verdim,” Juanica y Chan Chan “.
“Chan Chan”, Küba'daki tarım yaşamının hipnotik bir temsilidir ve dört dairesel olan özel bir gücüne sahiptir, Büyüleyici açılış akorları Bu onu hemen tanınabilir hale getirir. Gitarist ve şarkıcı Eliades Ochoa tarafından kesildiğinde bölgesel bir destekçi kazandı. Ancak şarkının 1996 yılında “Buena Vista Social Club” adlı bir albüm için toplanan bir grup ünlü Küba müzisyeni tarafından kaydedilmesi bir fenomen olacak.
Şimdi, yayınlanmasından 25 yıldan fazla bir süre sonra, en iyi satan dünya müzik albümü şimdiye kadar Broadway'e “Buena Vista Social Club” başlıklı yeni bir müzikalde yaptı. “Chan Chan”, şovdaki albümün on şarkısından sekizinden biridir ve öyle dramatik ve gizemli bir parça için şaşırtıcı olmayabilir ki, tarihte önemli bir anda önemli bir rol oynar.
Çoğunlukla eski Küba standartlarının albümü 1997'de yayınlandığında küresel bir his haline geldiğinde, Segundos Song – Sand by the Sea ve Küba şehirlerine bir gezi boyunca saman bir yol – olağanüstü bir toplam miktar haline geldi. “Chan Chan” asla tek olarak yayınlanmadı, ancak açılış pisti Spotify'da 250 milyondan fazla, albümdeki her şeyden neredeyse üç kat daha fazla yayınlandı. (Bu sayı Toni Braxton'un “Brea My Heart” ve Hanson'un “Mmmbop” ile aynıdır, her ikisi de 1997'de 1 numaralı vurulur.)
Şu anda Gerald Schoenfeld Tiyatrosu'nda oynayan “Buena Vista” müzikalinin yaratıcı ekibi, 2023'te Broadway'in prömiyerinden sonra bu özel şarkı için izleyicinin beklentilerine sahip olacağının farkındaydı. Ancak, “Chan Chan” ın “Chan Chan” ın, albümün en tanınmış “hit” ın en tanınmış “hit” olması, ancak enerji nin bir şovu olması, ancak enerji bir şekilde yer alabilmesi, yer alabilmesidir, bu yeryüzü, yer alabilmiştir. Final.
1956-1996 yılları arasında atlanan şov için kitabı yazan Marco Ramirez, “Onu kullanmamız gerektiğini biliyorduk” dedi. Şovu bir konser olarak tartıştıklarını söyledi: “Hadi açıp yoldan temizleyelim mi? Bunu ifade edeceğimiz bir tür sıvı oldu.”
Ramirez'in ilk taslağında “Chan Chan”, “Buena Vista” seansları sırasında 89 yaşında olan Segundo için “Moby Dick” kıyısı olarak adlandırdığı şeydi -Sonsuzluk için bir şarkı yazmaya çalıştı. “Temelde” Rent “tarafından” Bir Şarkı Glory “idi, ancak Compay Segundo'nun müziğinde sonsuza dek yaşadıklarını söylemek.”
Prodüksiyonun müzik lideri Dean Sharow, şovun sadece “Chan Chan” için doğru kullanımı bulmakta zorlandığını değil, aynı zamanda İspanyolca -dil şarkıları ve İngiliz diyalogu için nasıl telafi edileceğini de buldu.
“Yasa 1'in sonunda denedik, bir performans olarak denedik, belki stüdyoda ve hiç bağlanmadık” dedi. “Bu şarkı o kadar ünlü ki, duygusal efektleri olan bir şekilde teslim etmelisin, ama şarkının kendisi çok soğuk.”
Son olarak, “Chan Chan”, 1950'lerde Küba'da genç bir şarkıcı olan Omara Portuondo'nun devrim başladığında göze çarpan bir giriş sözleşmesini yerine getirmek veya Havana'da kalmak için kız kardeşi ile New York'a uçmak zorunda kaldığında, müzikalin dramatik pivot noktasında yerini buldu.
Müzikal Sahem Ali'nin (“Fat Ham” oyunun için Tony adayı) yönetmeni, “Kız kardeşlerin bu ayrılması anı, ülkeyi yetiştiren ülkeyi, kalan ve insanlar kalanları temsil ediyor,” dedi. “Bu bir ses anı – şarkı talimatlarla ilgili, ama şimdi tam anlamıyla ana karakterimizi geçmekle ilgili, bu da karar verecek mi? Sola mı gidecek mi yoksa doğru mı gidecek mi?”
Bu numara, sahnede grup tarafından listelenmiştir, Müziğin sahne performansı olarak bir film skoru gibi kullanıldığı şovdaki benzersiz bir zamandır. Aktörün sahnenin merkezinde ya da grup için bir mağaza penceresi olarak vermediği tek şarkıdır ve bir anlatıdan daha fazla iç yorum olarak hizmet eder, birçoğunun izleyicilerde beklediği bir şarkı için ince bir seçimdir.
Ekip katmanlar ekledi. Ek olarak Küçük gitardaki yuvarlanan figür tres olarak adlandırıldı ve Bir dart trompet -Solo, Marco Paguia'nın düzenlemesi, şovdaki diğer şarkılardan birkaç konu ve melodiyi içeriyor. “Müzik ve hafıza parçanın bir parçası ve 'Chan Chan'ın çok fazla var.” Dedi. (Haberler için üretim incelemesinde Elisabeth Vincentelli şöyle yazdı: “Odak noktası müzik ve gücünü hemen insanları bağlayan ortak bir deneyim olarak anlıyoruz.”)
Dans da “Buena Vista Sosyal Kulübü” nin büyük bir kısmı ve özellikle “Chan Chan”. Koreograflar Patricia Delgado ve Justin Peck, gösteri ve topluluk için bale unsurlarındaki önceki anlarda kendilerini hatırlamaya dönüştürdüler. “Bale Küba kültürünün çok önemli bir parçası,” dedi Delgado. “Bu şiiri ortaya çıkarmanın bir yolunu bulmak istedik, bu Adagio kalitesi – Taffy'yi çekmek gibi, hiçbir şey staccato.”
Delgado (“Chan Chan” ın kendi Küba ailesinde “her yerde bulunduğunu” söyleyen), sahnelemenin yaratıcı ekibin geliştirilmesinde yaratıcı ekibin gelişimine en yakın olduğunu da sözlerine ekledi. “Tüm departmanlar orada olmadıkça 'Chan Chan' üzerinde çalışmak gerçekten zordu” dedi.
Sonuç olarak, açılış akşamından iki hafta önce tamamen tamamlanmadı. “Sürpriz yok, hala üzerinde çalıştığımız şarkı,” dedi Ali bu ayın başında bir röportajda. “Hala doğru uzunluğun ne olduğunu, doğru duygu nedir?”
“Chan Chan” ın karakteristik açılış notları Alkış genellikle çekilir, ancak Shareenow seyircinin sessiz olmasının daha önemli olduğunu söyledi. “Ne olacağını bilmiyorsun,” dedi. “Size önceki müziğin çoğundan farklı bir hikaye anlatılıyor.”
Ali, Segundo'nun “hepimize dokunan bazı akorlar getirdiğini ekledi. Bir şeyler hissediyorlar, ama tam olarak ne hissettiklerini bilmiyorlar.
“Tarihimizde istediğimiz her şeyi içerebilecek bu battaniye oldu.” “Her şey bunu destekleyemez, ancak bu şarkının bunu yapmak için genişliği ve kapsamı var.”
Billboard için İçerik Sorumlusu Latin/Español Leila Cobo'ya göre, şarkının açılması beklenmedik popülerliğinin anahtarı bile.
“İlk kez duyduğumda, eski bir Küba şarkısı söyleyen yaşlı bir Küba adamından farklı bir şey olduğunu hiç düşünmemiştim” dedi. “Ama yeni kulaklarla duymak neredeyse bir rock şarkısı gibi. Geleneksel bir Küba gitar şarkısı gibi değil.
“” Chan Chan “ı 'Livin' La Vida Loca '” ile karşılaştırmıyorum, “ama' Livin 'La Vida Loca'yı duyarsanız, bu bir Latin parça, ama lezzetli olduğu kadar ana akım var.” Chan Chan, şarkı başladığında ve şarkıyla var ve şarkı söyleme ile sahipsiniz ve bir şarkı ile var ve sizde var ve daha yaşlı bir şey var. Bence farklı başlarsa, azalmış rota olmayabilir. “
Aynı zamanda Camila Cabello gibi Küba müzisyenleri için bir rehberdir. “Yavaş ve nemli,” diye yazdı bir e -Mail'de, “Bana bir nostaljiyi Küba'da hatırlatıyor, ama her zaman zamansız. Her sanatçı, ne zaman oynarsanız oynayın ve 'Chan Chan' benim için böyle hissediyor.”
“Buena Vista” albümünün arkasındaki etiket olan World Circuit Records ile ortaklıkta önemli bir rol oynayan Nonesuch Records başkanı David Bither, projenin ilk çoğaltılmasını hatırladı. “Bu konuda hemen büyülü oldu. Belki sadece hikayeyi yeniden yorumladım, ama ilk duyduğumuzda bunu hissettik.”
Ve Compay Segundo'nun Volkszeitlyten ile basit bir şarkı yazdıktan ve ülkesinin müziğinin tarihini değiştiren bir albüm başlattıktan yıllar sonra yeni kitlenin 40 yılından fazla.
Bir bakıma, eski gitariste uyuyan melodi, daireyi kapattı.
“Şovdaki bu an bir rüya,” dedi Shareow, “ve oraya ulaşmak için bir trans gibi bir şarkıya ihtiyacınız var.”
“Bu dört hassas notu duyduğumda uyandım,” diye hatırladı Segundo. “Onlara çocukluğumdan bir çocuk tarihinden ilham alan bir şiir verdim,” Juanica y Chan Chan “.
“Chan Chan”, Küba'daki tarım yaşamının hipnotik bir temsilidir ve dört dairesel olan özel bir gücüne sahiptir, Büyüleyici açılış akorları Bu onu hemen tanınabilir hale getirir. Gitarist ve şarkıcı Eliades Ochoa tarafından kesildiğinde bölgesel bir destekçi kazandı. Ancak şarkının 1996 yılında “Buena Vista Social Club” adlı bir albüm için toplanan bir grup ünlü Küba müzisyeni tarafından kaydedilmesi bir fenomen olacak.
Şimdi, yayınlanmasından 25 yıldan fazla bir süre sonra, en iyi satan dünya müzik albümü şimdiye kadar Broadway'e “Buena Vista Social Club” başlıklı yeni bir müzikalde yaptı. “Chan Chan”, şovdaki albümün on şarkısından sekizinden biridir ve öyle dramatik ve gizemli bir parça için şaşırtıcı olmayabilir ki, tarihte önemli bir anda önemli bir rol oynar.
Çoğunlukla eski Küba standartlarının albümü 1997'de yayınlandığında küresel bir his haline geldiğinde, Segundos Song – Sand by the Sea ve Küba şehirlerine bir gezi boyunca saman bir yol – olağanüstü bir toplam miktar haline geldi. “Chan Chan” asla tek olarak yayınlanmadı, ancak açılış pisti Spotify'da 250 milyondan fazla, albümdeki her şeyden neredeyse üç kat daha fazla yayınlandı. (Bu sayı Toni Braxton'un “Brea My Heart” ve Hanson'un “Mmmbop” ile aynıdır, her ikisi de 1997'de 1 numaralı vurulur.)
Şu anda Gerald Schoenfeld Tiyatrosu'nda oynayan “Buena Vista” müzikalinin yaratıcı ekibi, 2023'te Broadway'in prömiyerinden sonra bu özel şarkı için izleyicinin beklentilerine sahip olacağının farkındaydı. Ancak, “Chan Chan” ın “Chan Chan” ın, albümün en tanınmış “hit” ın en tanınmış “hit” olması, ancak enerji nin bir şovu olması, ancak enerji bir şekilde yer alabilmesi, yer alabilmesidir, bu yeryüzü, yer alabilmiştir. Final.
1956-1996 yılları arasında atlanan şov için kitabı yazan Marco Ramirez, “Onu kullanmamız gerektiğini biliyorduk” dedi. Şovu bir konser olarak tartıştıklarını söyledi: “Hadi açıp yoldan temizleyelim mi? Bunu ifade edeceğimiz bir tür sıvı oldu.”
Ramirez'in ilk taslağında “Chan Chan”, “Buena Vista” seansları sırasında 89 yaşında olan Segundo için “Moby Dick” kıyısı olarak adlandırdığı şeydi -Sonsuzluk için bir şarkı yazmaya çalıştı. “Temelde” Rent “tarafından” Bir Şarkı Glory “idi, ancak Compay Segundo'nun müziğinde sonsuza dek yaşadıklarını söylemek.”
Prodüksiyonun müzik lideri Dean Sharow, şovun sadece “Chan Chan” için doğru kullanımı bulmakta zorlandığını değil, aynı zamanda İspanyolca -dil şarkıları ve İngiliz diyalogu için nasıl telafi edileceğini de buldu.
“Yasa 1'in sonunda denedik, bir performans olarak denedik, belki stüdyoda ve hiç bağlanmadık” dedi. “Bu şarkı o kadar ünlü ki, duygusal efektleri olan bir şekilde teslim etmelisin, ama şarkının kendisi çok soğuk.”
Son olarak, “Chan Chan”, 1950'lerde Küba'da genç bir şarkıcı olan Omara Portuondo'nun devrim başladığında göze çarpan bir giriş sözleşmesini yerine getirmek veya Havana'da kalmak için kız kardeşi ile New York'a uçmak zorunda kaldığında, müzikalin dramatik pivot noktasında yerini buldu.
Müzikal Sahem Ali'nin (“Fat Ham” oyunun için Tony adayı) yönetmeni, “Kız kardeşlerin bu ayrılması anı, ülkeyi yetiştiren ülkeyi, kalan ve insanlar kalanları temsil ediyor,” dedi. “Bu bir ses anı – şarkı talimatlarla ilgili, ama şimdi tam anlamıyla ana karakterimizi geçmekle ilgili, bu da karar verecek mi? Sola mı gidecek mi yoksa doğru mı gidecek mi?”
Bu numara, sahnede grup tarafından listelenmiştir, Müziğin sahne performansı olarak bir film skoru gibi kullanıldığı şovdaki benzersiz bir zamandır. Aktörün sahnenin merkezinde ya da grup için bir mağaza penceresi olarak vermediği tek şarkıdır ve bir anlatıdan daha fazla iç yorum olarak hizmet eder, birçoğunun izleyicilerde beklediği bir şarkı için ince bir seçimdir.
Ekip katmanlar ekledi. Ek olarak Küçük gitardaki yuvarlanan figür tres olarak adlandırıldı ve Bir dart trompet -Solo, Marco Paguia'nın düzenlemesi, şovdaki diğer şarkılardan birkaç konu ve melodiyi içeriyor. “Müzik ve hafıza parçanın bir parçası ve 'Chan Chan'ın çok fazla var.” Dedi. (Haberler için üretim incelemesinde Elisabeth Vincentelli şöyle yazdı: “Odak noktası müzik ve gücünü hemen insanları bağlayan ortak bir deneyim olarak anlıyoruz.”)
Dans da “Buena Vista Sosyal Kulübü” nin büyük bir kısmı ve özellikle “Chan Chan”. Koreograflar Patricia Delgado ve Justin Peck, gösteri ve topluluk için bale unsurlarındaki önceki anlarda kendilerini hatırlamaya dönüştürdüler. “Bale Küba kültürünün çok önemli bir parçası,” dedi Delgado. “Bu şiiri ortaya çıkarmanın bir yolunu bulmak istedik, bu Adagio kalitesi – Taffy'yi çekmek gibi, hiçbir şey staccato.”
Delgado (“Chan Chan” ın kendi Küba ailesinde “her yerde bulunduğunu” söyleyen), sahnelemenin yaratıcı ekibin geliştirilmesinde yaratıcı ekibin gelişimine en yakın olduğunu da sözlerine ekledi. “Tüm departmanlar orada olmadıkça 'Chan Chan' üzerinde çalışmak gerçekten zordu” dedi.
Sonuç olarak, açılış akşamından iki hafta önce tamamen tamamlanmadı. “Sürpriz yok, hala üzerinde çalıştığımız şarkı,” dedi Ali bu ayın başında bir röportajda. “Hala doğru uzunluğun ne olduğunu, doğru duygu nedir?”
“Chan Chan” ın karakteristik açılış notları Alkış genellikle çekilir, ancak Shareenow seyircinin sessiz olmasının daha önemli olduğunu söyledi. “Ne olacağını bilmiyorsun,” dedi. “Size önceki müziğin çoğundan farklı bir hikaye anlatılıyor.”
Ali, Segundo'nun “hepimize dokunan bazı akorlar getirdiğini ekledi. Bir şeyler hissediyorlar, ama tam olarak ne hissettiklerini bilmiyorlar.
“Tarihimizde istediğimiz her şeyi içerebilecek bu battaniye oldu.” “Her şey bunu destekleyemez, ancak bu şarkının bunu yapmak için genişliği ve kapsamı var.”
Billboard için İçerik Sorumlusu Latin/Español Leila Cobo'ya göre, şarkının açılması beklenmedik popülerliğinin anahtarı bile.
“İlk kez duyduğumda, eski bir Küba şarkısı söyleyen yaşlı bir Küba adamından farklı bir şey olduğunu hiç düşünmemiştim” dedi. “Ama yeni kulaklarla duymak neredeyse bir rock şarkısı gibi. Geleneksel bir Küba gitar şarkısı gibi değil.
“” Chan Chan “ı 'Livin' La Vida Loca '” ile karşılaştırmıyorum, “ama' Livin 'La Vida Loca'yı duyarsanız, bu bir Latin parça, ama lezzetli olduğu kadar ana akım var.” Chan Chan, şarkı başladığında ve şarkıyla var ve şarkı söyleme ile sahipsiniz ve bir şarkı ile var ve sizde var ve daha yaşlı bir şey var. Bence farklı başlarsa, azalmış rota olmayabilir. “
Aynı zamanda Camila Cabello gibi Küba müzisyenleri için bir rehberdir. “Yavaş ve nemli,” diye yazdı bir e -Mail'de, “Bana bir nostaljiyi Küba'da hatırlatıyor, ama her zaman zamansız. Her sanatçı, ne zaman oynarsanız oynayın ve 'Chan Chan' benim için böyle hissediyor.”
“Buena Vista” albümünün arkasındaki etiket olan World Circuit Records ile ortaklıkta önemli bir rol oynayan Nonesuch Records başkanı David Bither, projenin ilk çoğaltılmasını hatırladı. “Bu konuda hemen büyülü oldu. Belki sadece hikayeyi yeniden yorumladım, ama ilk duyduğumuzda bunu hissettik.”
Ve Compay Segundo'nun Volkszeitlyten ile basit bir şarkı yazdıktan ve ülkesinin müziğinin tarihini değiştiren bir albüm başlattıktan yıllar sonra yeni kitlenin 40 yılından fazla.
Bir bakıma, eski gitariste uyuyan melodi, daireyi kapattı.
“Şovdaki bu an bir rüya,” dedi Shareow, “ve oraya ulaşmak için bir trans gibi bir şarkıya ihtiyacınız var.”