Bu New Jersey aile hikayesinde yolunda gitmeyen bir şeyler var.
Kardeş sevgisi de diyebilirsiniz, kundakçı ve katil ebeveyn ya da ırkçı kardan adam ebeveyn de diyebilirsiniz. Son zamanlarda insanların elindeki yer-gök göçü nedeniyle ölenlerin kuşlar olduğunu tahmin edebilirsiniz. Her konuda haklısın, çünkü Playwrights Horizons ve WP Theatre ortak yapımı “Ne yazık ki Kuşlar Böyledir” hem kargaşa hem de absürtlük içinde.
Salı gecesi Peter Jay Sharp Tiyatrosu’nda prömiyeri yapılan yeni oyunda, oturma odasındaki bir kanepenin üzerinde asılı duran büyük bir aile portresi bizi hemen Whistler ailesinin dinamiğine karşı uyarıyor: fotoğrafın en sağındaki baba ve arkasındaki duvar. çerçeve, siyah bir yanık izleri bulutuyla kaplıdır.
Yarı yanmış bir portre, beyaz ana reisi Elinor’un (Kristine Nielsen), eski bir Asya Çalışmaları profesörü olan kocası Cam’ı (Gibson Frazier) ev ofisinde yaktığı için hapse atıldığı bu ailedeki işlev bozukluğunun tali hasarının sadece bir parçasıdır. Hepsi Asyalı-Amerikalı evlatlık olan üç yetişkin çocuğunun da kendi sorunları var: Felaket olduğunu itiraf eden Mora (Shannon Tyo), 30 yaşına girmek üzere olan biyolojik annesinin bir aile üyesi yetiştirmesine yardım etmek için denizaşırı bir seyahate çıkar. (İnci Güneşi).
En genci, 25 yaşındaki Illy (Sasha Diamond), bulutların arasında bir şekilde evler inşa etmeye çalışan milyarderler arasındaki son trend olan gökyüzünde gayrimenkul satın almış başarılı bir müzisyendir. Mora’yı dehşete düşüren, aynı zamanda 28 yaşındaki salak erkek kardeşi Neel (Sky Smith) ile çıkıyor; Çift, kardeşlerin kan bağı olmadığı için romantizmin iyi olduğunu söylüyor. Neel daha sonra müzikal yetenekleri hakkında kendisini bulması için Nebraska’ya götüren bir açıklama yapar. Cam, Pol Pot hakkındaki gerçekleri paylaşan ve Asya hakkında ırkçı varsayımlarda bulunan bir kardan adam olarak reenkarne olur. Ve başlarının üstünde kuşlar, insanların gökyüzünü kolonize etmesini nasıl durduracaklarına karar vermek için görüşüyorlar.
Julia Izumi’nin yazdığı ve Jenny Koons’un yönettiği eserin tuhaf doğası vurgulanıyor, ancak cansız olay örgüsü ve zayıf çizilmiş karakterler belirsiz amaçlar için bir araya getiriliyor.
Yine de Nielsen ve Frazier, ara sıra yarı ensest, alçılı kuş kuklaları ve yine ırkçı bir kardan adam içeren malzemeyle ellerinden geleni yapıyorlar. Nielsen, oyunun en iyi sözlerine sahip olan demans hastası eski bir opioid bağımlısı olan Elinore olarak gösteriden neredeyse kaçıyor. Teslimatı sürprizlerle dolu, örneğin salata döndürücülerin yararlılığıyla ilgili soğukkanlılıklardan, onları hapishanede ziyaret ettiklerinde çocukları hakkındaki samimi değerlendirmelerine kadar (“Benim favorim olmayabilirsin, ama nesnel olarak sorumlu en iyisisin) ‘ diyor Illy’ye).
Frazier, kardan adam olarak nefis ve tuhaf bir performans sergiliyor ve dizinin en ilgi çekici temalarından birinin nasıl uygulanmış olabileceğine dair en net içgörüyü sunuyor. Cam’in Frosty enkarnasyonu bir numaradan biraz daha fazlası olsa da, Asya tarihini ve kültürünü yanlış yönlendirilmiş tasviri, onu beyaz Amerikalıların tüm bir insan ırkını fetişleştiren sert bir hiciv haline getiriyor.
Aksi takdirde, kardeşlerin hikayeleri, oyunun bir Asyalı-Amerikalı kimliğine sahip olmanın veya Amerika’da Asyalı olmanın ancak bir mirastan yoksun hissetmenin ne anlama geldiğine dair zayıf sorusunu çözmede veya karmaşıklaştırmada başarısız olur. Gökyüzü evleri, bir sınıf eleştirisinin başlangıcı gibi görünüyor ve kızgın kuşlar, çevresel felakete imalar gibi görünüyor. Veya belki de ırksal veya sosyal kimlik için bir metafordur. Ya da belki sadece kuşlardır.
You-Shin Chen’in set tasarımı bile oyunun kafa karışıklığını yansıtıyor. Küçük sahne beceriksizce üç bölüme ayrılmıştır: yarı yanmış oturma odası, arka planda gökyüzü olan bir ağaç ev ve Kardan Baba’nın olduğu bir avlu. Oyunun diğer ortamlarını tanımlayabilecek çok az şey var – Elinore’nin hapishane hücresi, Çin’de bir havaalanı, Nebraska’da bir yer, ornitolojik bir konsey toplantısı, bir cenaze sunağı.
“Ne yazık ki, Kuşlar Böyle” başlığına benziyor: ilk başta ilgi çekici ama nihayetinde eksik.
Ne yazık ki, kuşlar böyledir.
30 Nisan’a kadar Playwrights Horizons, Manhattan’daki Peter Jay Sharp Theatre’da; wptheater.org veya playwrightshorizons.org. Süre: 1 saat 30 dakika.
Kardeş sevgisi de diyebilirsiniz, kundakçı ve katil ebeveyn ya da ırkçı kardan adam ebeveyn de diyebilirsiniz. Son zamanlarda insanların elindeki yer-gök göçü nedeniyle ölenlerin kuşlar olduğunu tahmin edebilirsiniz. Her konuda haklısın, çünkü Playwrights Horizons ve WP Theatre ortak yapımı “Ne yazık ki Kuşlar Böyledir” hem kargaşa hem de absürtlük içinde.
Salı gecesi Peter Jay Sharp Tiyatrosu’nda prömiyeri yapılan yeni oyunda, oturma odasındaki bir kanepenin üzerinde asılı duran büyük bir aile portresi bizi hemen Whistler ailesinin dinamiğine karşı uyarıyor: fotoğrafın en sağındaki baba ve arkasındaki duvar. çerçeve, siyah bir yanık izleri bulutuyla kaplıdır.
Yarı yanmış bir portre, beyaz ana reisi Elinor’un (Kristine Nielsen), eski bir Asya Çalışmaları profesörü olan kocası Cam’ı (Gibson Frazier) ev ofisinde yaktığı için hapse atıldığı bu ailedeki işlev bozukluğunun tali hasarının sadece bir parçasıdır. Hepsi Asyalı-Amerikalı evlatlık olan üç yetişkin çocuğunun da kendi sorunları var: Felaket olduğunu itiraf eden Mora (Shannon Tyo), 30 yaşına girmek üzere olan biyolojik annesinin bir aile üyesi yetiştirmesine yardım etmek için denizaşırı bir seyahate çıkar. (İnci Güneşi).
En genci, 25 yaşındaki Illy (Sasha Diamond), bulutların arasında bir şekilde evler inşa etmeye çalışan milyarderler arasındaki son trend olan gökyüzünde gayrimenkul satın almış başarılı bir müzisyendir. Mora’yı dehşete düşüren, aynı zamanda 28 yaşındaki salak erkek kardeşi Neel (Sky Smith) ile çıkıyor; Çift, kardeşlerin kan bağı olmadığı için romantizmin iyi olduğunu söylüyor. Neel daha sonra müzikal yetenekleri hakkında kendisini bulması için Nebraska’ya götüren bir açıklama yapar. Cam, Pol Pot hakkındaki gerçekleri paylaşan ve Asya hakkında ırkçı varsayımlarda bulunan bir kardan adam olarak reenkarne olur. Ve başlarının üstünde kuşlar, insanların gökyüzünü kolonize etmesini nasıl durduracaklarına karar vermek için görüşüyorlar.
Julia Izumi’nin yazdığı ve Jenny Koons’un yönettiği eserin tuhaf doğası vurgulanıyor, ancak cansız olay örgüsü ve zayıf çizilmiş karakterler belirsiz amaçlar için bir araya getiriliyor.
Yine de Nielsen ve Frazier, ara sıra yarı ensest, alçılı kuş kuklaları ve yine ırkçı bir kardan adam içeren malzemeyle ellerinden geleni yapıyorlar. Nielsen, oyunun en iyi sözlerine sahip olan demans hastası eski bir opioid bağımlısı olan Elinore olarak gösteriden neredeyse kaçıyor. Teslimatı sürprizlerle dolu, örneğin salata döndürücülerin yararlılığıyla ilgili soğukkanlılıklardan, onları hapishanede ziyaret ettiklerinde çocukları hakkındaki samimi değerlendirmelerine kadar (“Benim favorim olmayabilirsin, ama nesnel olarak sorumlu en iyisisin) ‘ diyor Illy’ye).
Frazier, kardan adam olarak nefis ve tuhaf bir performans sergiliyor ve dizinin en ilgi çekici temalarından birinin nasıl uygulanmış olabileceğine dair en net içgörüyü sunuyor. Cam’in Frosty enkarnasyonu bir numaradan biraz daha fazlası olsa da, Asya tarihini ve kültürünü yanlış yönlendirilmiş tasviri, onu beyaz Amerikalıların tüm bir insan ırkını fetişleştiren sert bir hiciv haline getiriyor.
Aksi takdirde, kardeşlerin hikayeleri, oyunun bir Asyalı-Amerikalı kimliğine sahip olmanın veya Amerika’da Asyalı olmanın ancak bir mirastan yoksun hissetmenin ne anlama geldiğine dair zayıf sorusunu çözmede veya karmaşıklaştırmada başarısız olur. Gökyüzü evleri, bir sınıf eleştirisinin başlangıcı gibi görünüyor ve kızgın kuşlar, çevresel felakete imalar gibi görünüyor. Veya belki de ırksal veya sosyal kimlik için bir metafordur. Ya da belki sadece kuşlardır.
You-Shin Chen’in set tasarımı bile oyunun kafa karışıklığını yansıtıyor. Küçük sahne beceriksizce üç bölüme ayrılmıştır: yarı yanmış oturma odası, arka planda gökyüzü olan bir ağaç ev ve Kardan Baba’nın olduğu bir avlu. Oyunun diğer ortamlarını tanımlayabilecek çok az şey var – Elinore’nin hapishane hücresi, Çin’de bir havaalanı, Nebraska’da bir yer, ornitolojik bir konsey toplantısı, bir cenaze sunağı.
“Ne yazık ki, Kuşlar Böyle” başlığına benziyor: ilk başta ilgi çekici ama nihayetinde eksik.
Ne yazık ki, kuşlar böyledir.
30 Nisan’a kadar Playwrights Horizons, Manhattan’daki Peter Jay Sharp Theatre’da; wptheater.org veya playwrightshorizons.org. Süre: 1 saat 30 dakika.