Oyunun adı, “Truvalı Helen” gibi “Helena”dır ama gösteriyi asıl yapan ikiz kardeşi Klaitemestra’dır.
Belki farklı bir yazılışı olsa da, Klaitemestra’yı hatırlıyorlar: babası Agamemnon tarafından tanrılara kurban edilen Iphigenia’nın kederli annesi – Klaitemestra, Truva Savaşı’ndan döndükten sonra onu öldürerek intikamını aldığı bir ihanettir.
Çok dramatik, değil mi? Helen, Klaitemestra ve ablaları Timandra’nın, Caitlin George’un Manhattan’ın Doğu Köyü’ndeki La MaMa’nın zemin katındaki tiyatrosundaki eski hikayenin yeni bir versiyonu olan “Helen”in başlangıcında yaşadığı kasvetli, çağdaş-klasik ev hayatı gibi değil.
Ancak uzun zamandır, canı sıkılan ve huzursuz olan Helen (Lanxing Fu) varoluşuyla ilgili sorun yaşayan tek kişidir. Timandra (Melissa Coleman-Reed), sabahları kahvesini getiren ve üşüdüğünde çoraplarını giydiren bir kocası olduğu için huzur içinde mutluyken, Klaitemestra (Grace Bernardo), Agamemnon (Jonathan Taikina Taylor) için o kadar ateşli ki, kendini zar zor kontrol ediyor.
“Bu adam ağzınızda eriyen çok lezzetli” diyor. “Onun her parçasını seviyorum.”
Eşleşmelerinin eğrisi (cinsel piroteknik, tüyler ürpertici sevgi, tüyler ürpertici son), La MaMa tarafından En Garde Arts işbirliğiyle sunulan Violeta Picayo’nun SuperGeographics için yaptığı birbirinden kopuk prodüksiyonun en açık ve en dokunaklı unsurudur.
Bu Helen için talihsiz bir haber, ama aynı zamanda izleyiciler için de çünkü bu onun hikayesi – yakışıklı Paris (Taylor) tarafından kocası Menelaus’tan (Jackie Rivera) kaçırıldığı ve bunun üzerine erkeklerin ona sırt çevirdiği efsanesine komik bir karşıt nokta. Truva Savaşı onlar hakkında sürüyordu. “Helen”de kaçışının tetikleyicisi kendi keşfedilmemiş özlemidir.
Kız kardeşlerine “Bir macera yaşamak istiyorum” diyor. “Burada kalamam. Yapamam.”
Dizinin nifak tanrısı ve altınlara bürünmüş anlatıcısı Eris’in (Constance Strickland) teşvikiyle Helen, Menelaus ve kızından ayrılır, Paris’le tanışır ve ona katılır. (Kostümler James Schuette’e aittir.) Ancak Menelaus ve Agamemnon kardeşler, evden ve aileden uzak kalmalarının, bir erkek için olduğu gibi, gönüllü olduğunu anlayamıyorlar.
Helen şöyle diyor: “Bir keresinde, kızımız doğduktan hemen sonra Menelaus sekiz ay boyunca ortadan kayboldu. Hiçbir şey söylemedim. Ama dürüst olmak gerekirse bir mesaj bıraktı. “Şöhret için virgül çıktı. ‘Öpücük öpücük.’ Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Sonra bir gün hiç haber vermeden yanıma geldi ve akşam yemeğinde ne olduğunu sordu.”
Buradaki savaş, kadının kendi kaderini tayin etmesi ile erkeğin sahiplenme hakkı arasında; kökleri geleneksel toplumsal cinsiyet rollerine dayanan, dünyayı şekillendiren bir dinamik. Ancak bu yapım, erkekliği uyandırması gereken ama asla bunu yapmayan palyaço Menelaus ile bu temel yankıyı susturuyor. Menelaus herhangi bir gerçekliğe bağlı değilse Helen’in baskıcı evliliği de öyledir. Bu onların tatmin edici bir yaşam arayışının aciliyetini baltalıyor.
Yükseltilmiş tonu zaman zaman Sarah Ruhl ve Charles Mee’nin oyunlarını hatırlatan “Helen” sonuçta fazlasıyla tıka basa dolu ve yapım George’un komedide ifade ettiği acıdan büyük oranda yoksun.
Ancak hayal kırıklığına uğramış Klaitemestra ve onun zarif bir şekilde koreograflanmış evliliği sona erdiren cinayet sahnesi var.
Helen.
29 Ekim’e kadar Manhattan La MaMa’da; lamama.org. Çalışma süresi: 1 saat 30 dakika.
Belki farklı bir yazılışı olsa da, Klaitemestra’yı hatırlıyorlar: babası Agamemnon tarafından tanrılara kurban edilen Iphigenia’nın kederli annesi – Klaitemestra, Truva Savaşı’ndan döndükten sonra onu öldürerek intikamını aldığı bir ihanettir.
Çok dramatik, değil mi? Helen, Klaitemestra ve ablaları Timandra’nın, Caitlin George’un Manhattan’ın Doğu Köyü’ndeki La MaMa’nın zemin katındaki tiyatrosundaki eski hikayenin yeni bir versiyonu olan “Helen”in başlangıcında yaşadığı kasvetli, çağdaş-klasik ev hayatı gibi değil.
Ancak uzun zamandır, canı sıkılan ve huzursuz olan Helen (Lanxing Fu) varoluşuyla ilgili sorun yaşayan tek kişidir. Timandra (Melissa Coleman-Reed), sabahları kahvesini getiren ve üşüdüğünde çoraplarını giydiren bir kocası olduğu için huzur içinde mutluyken, Klaitemestra (Grace Bernardo), Agamemnon (Jonathan Taikina Taylor) için o kadar ateşli ki, kendini zar zor kontrol ediyor.
“Bu adam ağzınızda eriyen çok lezzetli” diyor. “Onun her parçasını seviyorum.”
Eşleşmelerinin eğrisi (cinsel piroteknik, tüyler ürpertici sevgi, tüyler ürpertici son), La MaMa tarafından En Garde Arts işbirliğiyle sunulan Violeta Picayo’nun SuperGeographics için yaptığı birbirinden kopuk prodüksiyonun en açık ve en dokunaklı unsurudur.
Bu Helen için talihsiz bir haber, ama aynı zamanda izleyiciler için de çünkü bu onun hikayesi – yakışıklı Paris (Taylor) tarafından kocası Menelaus’tan (Jackie Rivera) kaçırıldığı ve bunun üzerine erkeklerin ona sırt çevirdiği efsanesine komik bir karşıt nokta. Truva Savaşı onlar hakkında sürüyordu. “Helen”de kaçışının tetikleyicisi kendi keşfedilmemiş özlemidir.
Kız kardeşlerine “Bir macera yaşamak istiyorum” diyor. “Burada kalamam. Yapamam.”
Dizinin nifak tanrısı ve altınlara bürünmüş anlatıcısı Eris’in (Constance Strickland) teşvikiyle Helen, Menelaus ve kızından ayrılır, Paris’le tanışır ve ona katılır. (Kostümler James Schuette’e aittir.) Ancak Menelaus ve Agamemnon kardeşler, evden ve aileden uzak kalmalarının, bir erkek için olduğu gibi, gönüllü olduğunu anlayamıyorlar.
Helen şöyle diyor: “Bir keresinde, kızımız doğduktan hemen sonra Menelaus sekiz ay boyunca ortadan kayboldu. Hiçbir şey söylemedim. Ama dürüst olmak gerekirse bir mesaj bıraktı. “Şöhret için virgül çıktı. ‘Öpücük öpücük.’ Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Sonra bir gün hiç haber vermeden yanıma geldi ve akşam yemeğinde ne olduğunu sordu.”
Buradaki savaş, kadının kendi kaderini tayin etmesi ile erkeğin sahiplenme hakkı arasında; kökleri geleneksel toplumsal cinsiyet rollerine dayanan, dünyayı şekillendiren bir dinamik. Ancak bu yapım, erkekliği uyandırması gereken ama asla bunu yapmayan palyaço Menelaus ile bu temel yankıyı susturuyor. Menelaus herhangi bir gerçekliğe bağlı değilse Helen’in baskıcı evliliği de öyledir. Bu onların tatmin edici bir yaşam arayışının aciliyetini baltalıyor.
Yükseltilmiş tonu zaman zaman Sarah Ruhl ve Charles Mee’nin oyunlarını hatırlatan “Helen” sonuçta fazlasıyla tıka basa dolu ve yapım George’un komedide ifade ettiği acıdan büyük oranda yoksun.
Ancak hayal kırıklığına uğramış Klaitemestra ve onun zarif bir şekilde koreograflanmış evliliği sona erdiren cinayet sahnesi var.
Helen.
29 Ekim’e kadar Manhattan La MaMa’da; lamama.org. Çalışma süresi: 1 saat 30 dakika.