Organizatörlere göre, Broadway müzikali “Here Lies Love” büyüleyici bir prodüksiyonla ve Broadway tarihinde ilk kez tamamı Filipinli bir oyuncu kadrosuyla eğlenceli bir karaoke dans partisi.
İyi bir zaman – artık olmayana kadar.
Filipinler’in eski Cumhurbaşkanı ve First Lady’si Imelda Marcos’un (Arielle Jacobs) ve 1965’ten 21 yıllık hükümdarlığı sırasında sayısız insan hakları ihlali ve şiddet içeren suçlar işleyen Ferdinand (Jose Llana’nın canlandırdığı) ve Imelda Marcos’un (Arielle Jacobs) acımasız rejimine odaklanıyor. 1986.
Gösterinin müziğini ve sözlerini elektronik dans müzisyeni Fatboy Slim ile birlikte yazan David Byrne, Imelda Marcos’un hayatına odaklanan müzikalin, Filipinlilerin Marcos rejimi tarafından hissetmesi durumunda izleyicileri canlı olarak yeniden yaratmak için karaoke kullandığını söyledi.
Ancak bazıları, seyirci gerekli bağlamdan yoksunsa, yozlaşmış Marcos rejiminin hikayesini diskoda anlatmanın işe yaramayacağını iddia ediyor. 20 Temmuz’da başlayacak yapım, binlerce Filipinlinin içinde bulunduğu kötü durumu önemsiz göstermekle suçlanıyor.
İşte Imelda ve Ferdinand Marcos, 1986’daki Halkın Gücü Devrimi ve serinin karşılaştığı tartışmalar hakkında bilmeniz gerekenler.
Ferdinand Marcos kimdi?
Filipinler’in en uzun süre görev yapan cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos, 1972’den 1981’e kadar ülkeye sıkıyönetim uygulayan bir diktatördü. 1983’te muhalefet lideri Benigno Aquino Jr. (Conrad Ricamora’nın canlandırdığı) sürgünden dönerken havaalanında suikasta kurban gitti; Bir soruşturma heyeti, olaydan askeri bir komplonun sorumlu olduğu sonucuna vardı. Suikast, Aquino’nun dul eşi Corazon’un 1986’da başkan olmasıyla sonuçlanan bir dizi olayı tetikledi.
Aquino’nun seçilmesiyle Marcos Filipinler’den Hawaii’ye kaçtı ve burada 1989’da Filipin Hazinesinin sahip olduğu 100 milyon dolardan fazla değeri yağmalama suçlamasıyla Amerika Birleşik Devletleri’nde adalete teslim edilmeden öldü. (Bununla birlikte, önümüzdeki on yılda bir Hawaii jürisi, yaklaşık 10.000 Filipinlinin öldürülmesi ve işkence görmesinden dolayı mülküne yaklaşık 2 milyar dolar tazminat ödenmesine karar verdi. Ancak bu kararı desteklemek zordu ve ısrarlı çabalara rağmen, Kurbanlar yalnızca bir kısmını gördü. bu miktardan.)
Imelda Marcos kimdir?
1954 yılında Ferdinand ile evlenen Imelda Marcos, rejimin uçsuz bucaksız servetinin yüzü oldu. Gece hayatı ve disko müziğine olan sevgisiyle tanınan eski bir genç güzellik kraliçesi olan o ve ailesi, milyonlarca Filipinli yoksulluk içinde yaşarken cömert bir yaşam tarzını finanse etmek için hazineyi yağmaladı.
Bir Filipin mahkemesi, servetini gizlemek için özel vakıflar kurduğu için onu 2018’de yolsuzluktan mahkum etti. Ancak temyize gitti ve yaşı göz önüne alındığında hapis cezasına çarptırılması pek olası değil. O şimdi 94 yaşında.
Halk Gücü Devrimi neydi?
Marcos dönemi, bir dizi şiddet içermeyen sokak yürüyüşünün ardından Şubat 1986’da sona erdi. İki milyondan fazla Filipinlinin katıldığı Halkın Gücü Devrimi, rejimin insan hakları ihlallerini ve seçim sahtekarlığını kınadı. Gösteriler, Ferdinand Marcos’un ayrılmasıyla sona erdi.
Gösteri neden tartışmalıydı?
Bazı Filipinliler, dizinin Marcos’un suçlarını önemsizleştirdiğini ve Imelda Marcos’a sempati gösterdiğini düşündüklerine itiraz ettiler. Yakın zamanda “1776”da Broadway’de yer alan aktris Sara Porkalob, 2017’de o zamanlar Seattle’s Repertory Theatre’da çalan müzikalin, 2013’te New York Public Theatre’da prömiyerinden bu yana gösterinin çeşitli bölgesel ve Broadway dışı angajmanlarından biri olduğunu yazdı. , “Filipinler’in ulusal travması ve Amerika’nın bu travmadaki rolü üzerine parlak bir kat boya yapıyor.”
Bu itirazlar bu arada birçokları için özellikle dikkate değer; Ferdinand Marcos Jr. geçen yıl Filipinler Devlet Başkanı seçildi.
Imelda Marcos’un gizli varlık davalarını yürüten eski bir hükümet avukatı olan Ruben Carranza, yakın tarihli bir e-postada, “David Byrne’ın Imelda Marcos’u insanlaştırma girişimi, kendisinden ve ailesinden çalan yoksul insanları gücendiriyor” diye yazdı. “Ve Marcoses’in yalanlarla iktidara geri döndüğü bir zamanda geçtiği için, ‘İşte Aşk Aşk’ sadece bu yalanları pekiştirecek ve kasıtlı veya kasıtsız olarak Marcos’un gerçeği inkar etme ve geçmişini gözden geçirme konusundaki daha geniş gündemine hizmet edecek.” diktatörlük.”
Bununla birlikte, Filipinli yazar Gina Apostol’un 2014’te Off Broadway in Public tiyatroyu izledikten sonra yazdığı gibi, diğerleri şovun yaklaşımını övdü ve “izleyicileri üzerindeki disko kontrollü deneyleri yoluyla Filipinli suç ortaklığını ve Amerikan körlüğünü yansıttığını” iddia etti.
Üretim nasıl tepki verdi?
Yapımcılar, Broadway transferinin duyurulmasının ardından yenilenen eleştirilerin ardından bu yılın başlarında yayınlanan bir açıklamada, Here Lies Love’ın “yaratıcı bir tür yeni bilgi” ile dezenformasyonu teşvik eden “Marcos karşıtı bir gösteri” olduğunu yazdı. Gösteri ayrıca kültürel ve topluluk irtibat görevlisi olarak G olarak bilinen Filipinli-Amerikalı aktris Giselle Töngi’yi işe aldı.
Broadway müzisyenleri gösteriyi neden protesto etti?
Yapımcılar, canlı bir müzik grubu yerine kayıtlı enstrümanların kullanılmasının hikaye anlatımının merkezinde olduğunu iddia etseler de, müzisyenleri temsil eden bir sendika, tiyatro sözleşmelerinin müzikaller için müzisyenlerin kullanılmasını da içerdiğini öne sürerek Mayıs ayında itiraz etti. Haziran ayında bir uzlaşma üzerinde anlaştılar: müzikalde 12 canlı müzisyen çalışacaktı.
Imelda Marcos gösteri hakkında ne dedi?
2010 yılında ülkenin Temsilciler Meclisi için yürüttüğü kampanya sırasında Filipinler’deki bir alışveriş merkezindeki yemek alanında Byrne ve Fatboy Slim’in orijinal konsept albümünün şov için hazırladığı orijinal konsept albümünün bir bölümünü dinledikten sonra, Haberler muhabiri Norimitsu Onishi’ye şunları söyledi: “Gururlarım okşandı; Buna inanamıyorum!”
Serginin adını mezar taşına yazmış olmayı dilediği üç kelimelik cümleden alıyor.
İyi bir zaman – artık olmayana kadar.
Filipinler’in eski Cumhurbaşkanı ve First Lady’si Imelda Marcos’un (Arielle Jacobs) ve 1965’ten 21 yıllık hükümdarlığı sırasında sayısız insan hakları ihlali ve şiddet içeren suçlar işleyen Ferdinand (Jose Llana’nın canlandırdığı) ve Imelda Marcos’un (Arielle Jacobs) acımasız rejimine odaklanıyor. 1986.
Gösterinin müziğini ve sözlerini elektronik dans müzisyeni Fatboy Slim ile birlikte yazan David Byrne, Imelda Marcos’un hayatına odaklanan müzikalin, Filipinlilerin Marcos rejimi tarafından hissetmesi durumunda izleyicileri canlı olarak yeniden yaratmak için karaoke kullandığını söyledi.
Ancak bazıları, seyirci gerekli bağlamdan yoksunsa, yozlaşmış Marcos rejiminin hikayesini diskoda anlatmanın işe yaramayacağını iddia ediyor. 20 Temmuz’da başlayacak yapım, binlerce Filipinlinin içinde bulunduğu kötü durumu önemsiz göstermekle suçlanıyor.
İşte Imelda ve Ferdinand Marcos, 1986’daki Halkın Gücü Devrimi ve serinin karşılaştığı tartışmalar hakkında bilmeniz gerekenler.
Ferdinand Marcos kimdi?
Filipinler’in en uzun süre görev yapan cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos, 1972’den 1981’e kadar ülkeye sıkıyönetim uygulayan bir diktatördü. 1983’te muhalefet lideri Benigno Aquino Jr. (Conrad Ricamora’nın canlandırdığı) sürgünden dönerken havaalanında suikasta kurban gitti; Bir soruşturma heyeti, olaydan askeri bir komplonun sorumlu olduğu sonucuna vardı. Suikast, Aquino’nun dul eşi Corazon’un 1986’da başkan olmasıyla sonuçlanan bir dizi olayı tetikledi.
Aquino’nun seçilmesiyle Marcos Filipinler’den Hawaii’ye kaçtı ve burada 1989’da Filipin Hazinesinin sahip olduğu 100 milyon dolardan fazla değeri yağmalama suçlamasıyla Amerika Birleşik Devletleri’nde adalete teslim edilmeden öldü. (Bununla birlikte, önümüzdeki on yılda bir Hawaii jürisi, yaklaşık 10.000 Filipinlinin öldürülmesi ve işkence görmesinden dolayı mülküne yaklaşık 2 milyar dolar tazminat ödenmesine karar verdi. Ancak bu kararı desteklemek zordu ve ısrarlı çabalara rağmen, Kurbanlar yalnızca bir kısmını gördü. bu miktardan.)
Imelda Marcos kimdir?
1954 yılında Ferdinand ile evlenen Imelda Marcos, rejimin uçsuz bucaksız servetinin yüzü oldu. Gece hayatı ve disko müziğine olan sevgisiyle tanınan eski bir genç güzellik kraliçesi olan o ve ailesi, milyonlarca Filipinli yoksulluk içinde yaşarken cömert bir yaşam tarzını finanse etmek için hazineyi yağmaladı.
Bir Filipin mahkemesi, servetini gizlemek için özel vakıflar kurduğu için onu 2018’de yolsuzluktan mahkum etti. Ancak temyize gitti ve yaşı göz önüne alındığında hapis cezasına çarptırılması pek olası değil. O şimdi 94 yaşında.
Halk Gücü Devrimi neydi?
Marcos dönemi, bir dizi şiddet içermeyen sokak yürüyüşünün ardından Şubat 1986’da sona erdi. İki milyondan fazla Filipinlinin katıldığı Halkın Gücü Devrimi, rejimin insan hakları ihlallerini ve seçim sahtekarlığını kınadı. Gösteriler, Ferdinand Marcos’un ayrılmasıyla sona erdi.
Gösteri neden tartışmalıydı?
Bazı Filipinliler, dizinin Marcos’un suçlarını önemsizleştirdiğini ve Imelda Marcos’a sempati gösterdiğini düşündüklerine itiraz ettiler. Yakın zamanda “1776”da Broadway’de yer alan aktris Sara Porkalob, 2017’de o zamanlar Seattle’s Repertory Theatre’da çalan müzikalin, 2013’te New York Public Theatre’da prömiyerinden bu yana gösterinin çeşitli bölgesel ve Broadway dışı angajmanlarından biri olduğunu yazdı. , “Filipinler’in ulusal travması ve Amerika’nın bu travmadaki rolü üzerine parlak bir kat boya yapıyor.”
Bu itirazlar bu arada birçokları için özellikle dikkate değer; Ferdinand Marcos Jr. geçen yıl Filipinler Devlet Başkanı seçildi.
Imelda Marcos’un gizli varlık davalarını yürüten eski bir hükümet avukatı olan Ruben Carranza, yakın tarihli bir e-postada, “David Byrne’ın Imelda Marcos’u insanlaştırma girişimi, kendisinden ve ailesinden çalan yoksul insanları gücendiriyor” diye yazdı. “Ve Marcoses’in yalanlarla iktidara geri döndüğü bir zamanda geçtiği için, ‘İşte Aşk Aşk’ sadece bu yalanları pekiştirecek ve kasıtlı veya kasıtsız olarak Marcos’un gerçeği inkar etme ve geçmişini gözden geçirme konusundaki daha geniş gündemine hizmet edecek.” diktatörlük.”
Bununla birlikte, Filipinli yazar Gina Apostol’un 2014’te Off Broadway in Public tiyatroyu izledikten sonra yazdığı gibi, diğerleri şovun yaklaşımını övdü ve “izleyicileri üzerindeki disko kontrollü deneyleri yoluyla Filipinli suç ortaklığını ve Amerikan körlüğünü yansıttığını” iddia etti.
Üretim nasıl tepki verdi?
Yapımcılar, Broadway transferinin duyurulmasının ardından yenilenen eleştirilerin ardından bu yılın başlarında yayınlanan bir açıklamada, Here Lies Love’ın “yaratıcı bir tür yeni bilgi” ile dezenformasyonu teşvik eden “Marcos karşıtı bir gösteri” olduğunu yazdı. Gösteri ayrıca kültürel ve topluluk irtibat görevlisi olarak G olarak bilinen Filipinli-Amerikalı aktris Giselle Töngi’yi işe aldı.
Broadway müzisyenleri gösteriyi neden protesto etti?
Yapımcılar, canlı bir müzik grubu yerine kayıtlı enstrümanların kullanılmasının hikaye anlatımının merkezinde olduğunu iddia etseler de, müzisyenleri temsil eden bir sendika, tiyatro sözleşmelerinin müzikaller için müzisyenlerin kullanılmasını da içerdiğini öne sürerek Mayıs ayında itiraz etti. Haziran ayında bir uzlaşma üzerinde anlaştılar: müzikalde 12 canlı müzisyen çalışacaktı.
Imelda Marcos gösteri hakkında ne dedi?
2010 yılında ülkenin Temsilciler Meclisi için yürüttüğü kampanya sırasında Filipinler’deki bir alışveriş merkezindeki yemek alanında Byrne ve Fatboy Slim’in orijinal konsept albümünün şov için hazırladığı orijinal konsept albümünün bir bölümünü dinledikten sonra, Haberler muhabiri Norimitsu Onishi’ye şunları söyledi: “Gururlarım okşandı; Buna inanamıyorum!”
Serginin adını mezar taşına yazmış olmayı dilediği üç kelimelik cümleden alıyor.