2021'de #MeTooThéâtre hashtag'i Fransa'da sosyal medyada trend olmaya başladı. Ülkedeki tiyatrolarda ve drama okullarında cinsel istismar ve tacize ilişkin binlerce hikaye ortaya çıktı. Libération gazetesinde 1.450 tanınmış kişinin imzaladığı açık mektupla başlayan değişim çağrıları bunu takip etti.
Hareket hızla birleşerek hashtag'i adı olarak alan ve son üç yıldır öne çıkan varlığını koruyan bir kolektife dönüştü. 2022'de aynı adı taşıyan bir makale kitabı yayınladı ve tiyatro kurumlarını saldırganları işe almayı bırakmaya ve Paris'teki Théâtre de la Colline gibi tiyatroların önünde gösteriler düzenleyerek mağdurları daha iyi korumaya çağırdı.
Yine de, Fransız tiyatro dünyasındaki pek çok kişi #MeTooThéâtre'ı en iyi Instagram'daki varlığı sayesinde biliyor: sarı zemin üzerine siyah yazı tipiyle yazılmış ve gün ışığına çıkan taciz vakalarına dair sürekli bir yorum gibi okunan kısa ve öz ifadeler.
Şimdi kolektifin en aktif beş üyesi hashtag yüzlerini veriyor. Bu sezon ilk sahne prodüksiyonları olan “Les Histrioniques”i (“Histrionics”) 28 Ocak'a kadar Paris'teki Théâtre de Belleville'de gösterime girecek. Grup bu konuda hiçbir taviz vermiyor, ancak kişisel maliyetlerden başlayarak aktivizminin diğer yönlerini de komik ve anlayışlı bir şekilde gizlemeyi başarıyor.
Bu kolay bir iş değil çünkü bir toplumsal hareketi sahnede gerçek zamanlı olarak yakalamak zordur. #MeTooThéâtre vakasında, hakaret nedeniyle dava açılma riski de mevcut; bu, tacizle suçlanan birçok erkeğin kendisini suçlayanlara karşı hükümler kazandığı Fransa'da çok somut bir ihtimal.
“Les Histrioniques”in oyuncu kadrosu, tiyatronun küçük sahnesinde güneş gözlükleriyle poz vererek bu gerçeği başından itibaren şakacı bir şekilde çarpıtıyor. Oyunculardan biri, “güvenlik” kelimesini ironik bir dokunuşla vurgulayarak, “Sizi ve kendimizi güvende tutmak için kurgusal bir alan yarattık” dedi. Oyuncular, açılış seyircisinin tezahüratları için güneş gözlüklerini tek tek çıkarmadan önce bir başkası, “Size bizi oynayan oyuncuların yüzlerini gösterme zamanı geldi” dedi.
Tekrarlanan sahnelerde kadınlar, 2021 yılında kurdukları özel mesajlaşma grubunda yaptıkları anlık mesajları tepki olarak gönderdikleri emojilere kadar yeniden canlandırıyor. Bir koro gibi, birbirlerinden ziyade izleyiciyle yüzleşiyorlar ve hashtag internette popüler hale geldiğinde her birinin ne yaptığını anlatıyorlar: okulda çalışıyorlar, gösteriler için prova yapıyorlar, bir bebeğe bakıyorlar.
Bu dokunaklı bir yeniden anlatım çünkü bazı Fransız medyasının onları tasvir ettiği öfkeli kalabalıktan ziyade, beş aktör, kampanyalarına farklı nedenlerle başlayan, karmaşık hayatları olan bireyler olarak ortaya çıkıyor. Bunlardan biri, Twitter'da hashtag'i başlatan hevesli tiyatro araştırmacısı Marie Coquille-Chambel, Comédie Française grubunun bir üyesi olan eski ortağının elindeki aile içi şiddetin kurbanı oldu. (2021'de suçlu bulundu.) Diğer dördü – Louise Brzezowska-Dudek, Nadège Cathelineau, Séphora Haymann ve Julie Ménard – sahne sanatlarında cinsiyet eşitsizliği konusunda doğrudan deneyime sahip olduklarını söyledikleri aktrisler, oyun yazarları ve yönetmenler. .
Beşi ve set tasarımcısı Elizabeth Saint-Jalmes sayesinde teatral becerilerini “Les Histrioniques”e taşıyorlar. Grup tartışma sahneleri arasında, canlı canlandırmalara geçiyorlar: Fransız konservatuarında guru benzeri bir profesörün olduğu bir ders, tecavüzle suçlanan bir yönetmen ile tanınmış bir tiyatronun şefi arasındaki sahneler. Bu karakterlerin hepsinin kurgusal isimleri var, ancak bazılarının yayınlanmış vakalardan ilham aldığı açıkça görülüyor.
Cathelineau, suçlanan yönetmen rolünü özel bir gösteriş ve komik zamanlamayla oynuyor, bir noktada trajik bir şairin şiirsel ağıtlarına başlıyor. Ayrıca, Fransa'nın #MeToo ile yüzleşmesinin başlangıcında trend olan #ExposeYourPig hashtag'inden ilham alan akılda kalıcı bir rap şarkısında da gruba liderlik ediyor. Yüksek sesle, “Domuzları açığa çıkarırız, sen onları şişmanlatırsın” şarkısını söylüyorlar.
Les Histrioniques'te buna benzer açık öfke ve tiksinti anları var, ancak oyuncu kadrosu duygusal aralığı gösteren bölümlerle bunları ustaca dengeliyor. Oyunculuk eğitimi almayan tek oyuncu Coquille-Chambel, sosyal medyada aldığı nefret, tecavüz ve ölüm tehditlerini etkileyici bir ifadeyle anlatıyor. Brzezowska-Dudek, müttefik gibi davranan ama erkek arkadaşlarını kovmak istemeyen unutulmaz bir zincir vapur yöneticisini canlandırıyor.
Haymann, göçmenlerin kızı olarak büyümeyi ve Fransız adalet sistemine olan inancını kaybetmeyi anlatırken dizinin en acı verici notlarından bazılarına değiniyor. Beş kadının tümü aktivizmin perde arkası gerçekleriyle boğuşuyor: ücretsiz, görünmez işler; kaçırılan fırsatlar; mağdurların birikmiş listesi; çok az kaynak.
Ménard, iyi niyetli arkadaşları ve ailesinin onu istifa etmesi konusunda uyarmasıyla bağlılığının sarsılmaya başladığı anı duygulu bir şekilde hatırlıyor. Ancak hesaplaşma henüz bitmedi: Prodüksiyonda adı geçen bir karakter olan aktör Philippe Caubère, geçen hafta Libération'da reşit olmayan kurbanlara ilişkin yeni iddiaların ortaya çıkmasından sonra manşetlere çıktı. Kolektif, “Les Histrioniques” ile izleyicilere bu tür hikayeleri gün ışığına çıkarmak için gerçekte ne gerektiğine dair bir fikir veriyor.
Les Histrionics
28 Ocak'a kadar Paris'teki Théâtre de Belleville'de; Theaterdebelleville.com.
Hareket hızla birleşerek hashtag'i adı olarak alan ve son üç yıldır öne çıkan varlığını koruyan bir kolektife dönüştü. 2022'de aynı adı taşıyan bir makale kitabı yayınladı ve tiyatro kurumlarını saldırganları işe almayı bırakmaya ve Paris'teki Théâtre de la Colline gibi tiyatroların önünde gösteriler düzenleyerek mağdurları daha iyi korumaya çağırdı.
Yine de, Fransız tiyatro dünyasındaki pek çok kişi #MeTooThéâtre'ı en iyi Instagram'daki varlığı sayesinde biliyor: sarı zemin üzerine siyah yazı tipiyle yazılmış ve gün ışığına çıkan taciz vakalarına dair sürekli bir yorum gibi okunan kısa ve öz ifadeler.
Şimdi kolektifin en aktif beş üyesi hashtag yüzlerini veriyor. Bu sezon ilk sahne prodüksiyonları olan “Les Histrioniques”i (“Histrionics”) 28 Ocak'a kadar Paris'teki Théâtre de Belleville'de gösterime girecek. Grup bu konuda hiçbir taviz vermiyor, ancak kişisel maliyetlerden başlayarak aktivizminin diğer yönlerini de komik ve anlayışlı bir şekilde gizlemeyi başarıyor.
Bu kolay bir iş değil çünkü bir toplumsal hareketi sahnede gerçek zamanlı olarak yakalamak zordur. #MeTooThéâtre vakasında, hakaret nedeniyle dava açılma riski de mevcut; bu, tacizle suçlanan birçok erkeğin kendisini suçlayanlara karşı hükümler kazandığı Fransa'da çok somut bir ihtimal.
“Les Histrioniques”in oyuncu kadrosu, tiyatronun küçük sahnesinde güneş gözlükleriyle poz vererek bu gerçeği başından itibaren şakacı bir şekilde çarpıtıyor. Oyunculardan biri, “güvenlik” kelimesini ironik bir dokunuşla vurgulayarak, “Sizi ve kendimizi güvende tutmak için kurgusal bir alan yarattık” dedi. Oyuncular, açılış seyircisinin tezahüratları için güneş gözlüklerini tek tek çıkarmadan önce bir başkası, “Size bizi oynayan oyuncuların yüzlerini gösterme zamanı geldi” dedi.
Tekrarlanan sahnelerde kadınlar, 2021 yılında kurdukları özel mesajlaşma grubunda yaptıkları anlık mesajları tepki olarak gönderdikleri emojilere kadar yeniden canlandırıyor. Bir koro gibi, birbirlerinden ziyade izleyiciyle yüzleşiyorlar ve hashtag internette popüler hale geldiğinde her birinin ne yaptığını anlatıyorlar: okulda çalışıyorlar, gösteriler için prova yapıyorlar, bir bebeğe bakıyorlar.
Bu dokunaklı bir yeniden anlatım çünkü bazı Fransız medyasının onları tasvir ettiği öfkeli kalabalıktan ziyade, beş aktör, kampanyalarına farklı nedenlerle başlayan, karmaşık hayatları olan bireyler olarak ortaya çıkıyor. Bunlardan biri, Twitter'da hashtag'i başlatan hevesli tiyatro araştırmacısı Marie Coquille-Chambel, Comédie Française grubunun bir üyesi olan eski ortağının elindeki aile içi şiddetin kurbanı oldu. (2021'de suçlu bulundu.) Diğer dördü – Louise Brzezowska-Dudek, Nadège Cathelineau, Séphora Haymann ve Julie Ménard – sahne sanatlarında cinsiyet eşitsizliği konusunda doğrudan deneyime sahip olduklarını söyledikleri aktrisler, oyun yazarları ve yönetmenler. .
Beşi ve set tasarımcısı Elizabeth Saint-Jalmes sayesinde teatral becerilerini “Les Histrioniques”e taşıyorlar. Grup tartışma sahneleri arasında, canlı canlandırmalara geçiyorlar: Fransız konservatuarında guru benzeri bir profesörün olduğu bir ders, tecavüzle suçlanan bir yönetmen ile tanınmış bir tiyatronun şefi arasındaki sahneler. Bu karakterlerin hepsinin kurgusal isimleri var, ancak bazılarının yayınlanmış vakalardan ilham aldığı açıkça görülüyor.
Cathelineau, suçlanan yönetmen rolünü özel bir gösteriş ve komik zamanlamayla oynuyor, bir noktada trajik bir şairin şiirsel ağıtlarına başlıyor. Ayrıca, Fransa'nın #MeToo ile yüzleşmesinin başlangıcında trend olan #ExposeYourPig hashtag'inden ilham alan akılda kalıcı bir rap şarkısında da gruba liderlik ediyor. Yüksek sesle, “Domuzları açığa çıkarırız, sen onları şişmanlatırsın” şarkısını söylüyorlar.
Les Histrioniques'te buna benzer açık öfke ve tiksinti anları var, ancak oyuncu kadrosu duygusal aralığı gösteren bölümlerle bunları ustaca dengeliyor. Oyunculuk eğitimi almayan tek oyuncu Coquille-Chambel, sosyal medyada aldığı nefret, tecavüz ve ölüm tehditlerini etkileyici bir ifadeyle anlatıyor. Brzezowska-Dudek, müttefik gibi davranan ama erkek arkadaşlarını kovmak istemeyen unutulmaz bir zincir vapur yöneticisini canlandırıyor.
Haymann, göçmenlerin kızı olarak büyümeyi ve Fransız adalet sistemine olan inancını kaybetmeyi anlatırken dizinin en acı verici notlarından bazılarına değiniyor. Beş kadının tümü aktivizmin perde arkası gerçekleriyle boğuşuyor: ücretsiz, görünmez işler; kaçırılan fırsatlar; mağdurların birikmiş listesi; çok az kaynak.
Ménard, iyi niyetli arkadaşları ve ailesinin onu istifa etmesi konusunda uyarmasıyla bağlılığının sarsılmaya başladığı anı duygulu bir şekilde hatırlıyor. Ancak hesaplaşma henüz bitmedi: Prodüksiyonda adı geçen bir karakter olan aktör Philippe Caubère, geçen hafta Libération'da reşit olmayan kurbanlara ilişkin yeni iddiaların ortaya çıkmasından sonra manşetlere çıktı. Kolektif, “Les Histrioniques” ile izleyicilere bu tür hikayeleri gün ışığına çıkarmak için gerçekte ne gerektiğine dair bir fikir veriyor.
Les Histrionics
28 Ocak'a kadar Paris'teki Théâtre de Belleville'de; Theaterdebelleville.com.