Ruby Aiyo Tanner: Bir yanın hayranlığının sonsuza dek gölgesinde kalmasından korkarak yazar olma isteğine o kadar uzun süre isyan ettim ki. İşbirliği yapmaya başladığımda çok korkmuştum. [on the opera “This House,” with the composer Ricky Ian Gordon, which premieres next year at the Opera Theatre of Saint Louis; based on a play that Gerber wrote, it’s about a brownstone in Harlem and its inhabitants over a century] kendi kendimin yazarı olamayacağımı, senin bir versiyonun olacağımı, sözlerimin senin olacağını.
Lynn Notu: Şu anda her iki libretti üzerinde birlikte çalışıyoruz. [for “This House” and another forthcoming opera tentatively called “The Highlands,” with the composer Carlos Simon], nesiller arası travma, nesiller arası aşk ile uğraşıyoruz. Mirasıyla boğuşan bir kız, annesiyle ilişkisiyle boğuşan bir kız, annesinden gelen bu hediyeyi kabul edip etmeyeceğine karar vermeye çalışan bir kız. Keşfettiğimiz temalara gömülü olan ilişkimizdir.
: Her zaman küçük bir parçam kariyerimin ne kadarına karar verildiğini merak eder. “Ne kadar kendi yoluma giderim? Bu tohumları erken mi ektin? Başka bir şey olabilir miydim?” İki sanatçı tarafından büyütülmediniz. [Gerber’s father is the filmmaker Tony Gerber].
LN: O ben değildim. Annem öğretmendi ve sonunda müdür oldu. O bir pragmatist, bir aktivistti. Ama büyükannem bir hikaye anlatıcısıydı. Hikayesini anlatacak araçlara sahip olmadığı bir zamanda büyüdü. O genç bir anneydi. Üniversiteye gitmedi. İşe erken gitmesi gerekiyordu. Harika bir hikaye anlatıcısıydı.
: Yani belki de nesildi. Uzun bir miras.
LN: Sen ve ben This House’un dilini şekillendirirken, sesinde zorlandığım bir karakter vardı.
: Hangi?
LN: Lucy. Fark ettim ki, “Ah, karakter bir şair. Kenara çekilip seni bir şair olan karakterin içine sokacağım.” Bu kendine hakim, radikal kadını bulabilirler. Bazen, mücadele ettiğim belirli bir hayal gücüne ve dile erişmenize imreniyorum.
: Ben kıskanç değilim; korkmuş hissediyorum
LN: Bu konuşmayı yaparak, benim içgüdüsel olarak hissettiğim ama aslında hiç konuşmadığımız şeyleri dile getirebiliyoruz.
: Sizinle çalışmak bir şeyin farkına varmamı sağladı: Yaşlandıkça, bir sanatçı olarak değerinizi daha çok görebiliyorum ve bununla gurur duyuyorum. Ama kendi yazarım olmak istiyorum – ve bu mümkün.
Röportaj düzenlendi ve kısaltıldı.
Lynn Notu: Şu anda her iki libretti üzerinde birlikte çalışıyoruz. [for “This House” and another forthcoming opera tentatively called “The Highlands,” with the composer Carlos Simon], nesiller arası travma, nesiller arası aşk ile uğraşıyoruz. Mirasıyla boğuşan bir kız, annesiyle ilişkisiyle boğuşan bir kız, annesinden gelen bu hediyeyi kabul edip etmeyeceğine karar vermeye çalışan bir kız. Keşfettiğimiz temalara gömülü olan ilişkimizdir.
: Her zaman küçük bir parçam kariyerimin ne kadarına karar verildiğini merak eder. “Ne kadar kendi yoluma giderim? Bu tohumları erken mi ektin? Başka bir şey olabilir miydim?” İki sanatçı tarafından büyütülmediniz. [Gerber’s father is the filmmaker Tony Gerber].
LN: O ben değildim. Annem öğretmendi ve sonunda müdür oldu. O bir pragmatist, bir aktivistti. Ama büyükannem bir hikaye anlatıcısıydı. Hikayesini anlatacak araçlara sahip olmadığı bir zamanda büyüdü. O genç bir anneydi. Üniversiteye gitmedi. İşe erken gitmesi gerekiyordu. Harika bir hikaye anlatıcısıydı.
: Yani belki de nesildi. Uzun bir miras.
LN: Sen ve ben This House’un dilini şekillendirirken, sesinde zorlandığım bir karakter vardı.
: Hangi?
LN: Lucy. Fark ettim ki, “Ah, karakter bir şair. Kenara çekilip seni bir şair olan karakterin içine sokacağım.” Bu kendine hakim, radikal kadını bulabilirler. Bazen, mücadele ettiğim belirli bir hayal gücüne ve dile erişmenize imreniyorum.
: Ben kıskanç değilim; korkmuş hissediyorum
LN: Bu konuşmayı yaparak, benim içgüdüsel olarak hissettiğim ama aslında hiç konuşmadığımız şeyleri dile getirebiliyoruz.
: Sizinle çalışmak bir şeyin farkına varmamı sağladı: Yaşlandıkça, bir sanatçı olarak değerinizi daha çok görebiliyorum ve bununla gurur duyuyorum. Ama kendi yazarım olmak istiyorum – ve bu mümkün.
Röportaj düzenlendi ve kısaltıldı.