Patsy Ferran bir kitabı kapağına göre yargılamayacak. Ancak kapak sizin için önemlidir. “Görmek?” McNally Jackson kitapçı tarafından Brooklyn'deki bir endüstride Barbara Kingsolver romanının bir kopyasını paketlemeyi söyledi. “Böyle iyi bir kapak. Estetik önemlidir.”
Londra merkezli bir oyuncu olan Ferran, şu anda Tennessee Williams'taki Brooklyn Müzik Akademisi'ndeki dükkandan Brooklyn Müzik Akademisi'nde “A Streetcar Named Desire” da oynuyor. Ferran, zevk için okuma kanıtı, pandemik kapanma sırasında, özellikle Amerikan kurgu kaydı ve düşmüş olmalı. Şu anda Percival Everett'in “James” in yanında çalışıyordu, Samantha Harvey'in “Orbital” ile birlikte ve artık kitap almayacağına söz vermişti. Ama raflar aradı.
“Şehirleri kitap dükkanları aracılığıyla keşfediyorum” dedi. “Bu ve iyi kahve.”
Dükkanda, Ferran, canlı, zeki ve hafif kendiliğinden -ironik (“Kendi glamımı yapıyorum” dedi saçlarını yün şapkadan döktüğünde ironik bir şekilde) ve birkaç ciltsiz kitap koydu ve hissini memnun etti. “İngiliz ciltsiz kitaplar o kadar sert ki, nefret ettiğim şeyi açmanız gerekiyor,” dedi. Ferran sadece bir tane alabileceğine karar verdi. Veya iki. Kesinlikle üçten fazla değil.
35 yaşındaki Ferran, profesyonel çıkışını Noël Korkakları “Blith Spirit” tarafından yapımda Kraliyet Dramatik Sanat Akademisi'nden mezun olduktan kısa bir süre sonra yaptı. Rebecca Frecknall'ın yönettiği Williams tarafından da “Yaz ve Duman” da Alma olarak ilk turları da dahil olmak üzere daha fazla sahne ruloları izledi. “Bu genç aktör, yürek parçalayıcı kadar komik olan gerçek bir mucize,” diye yazdı performans hakkında bir eleştirmen. Yakında neslinin en yetenekli sahne aktörlerinden biri olarak tanındı.
Ferran küçük ve hızlıydı, karanlık, fırfırlı saçlarla ve Blanche için alışılmadık bir seçimdi. Büyük bir Amerikan kahramanı, “Williams'taki soluk güzelliği hakkında sürekli bir panik içinde yaşayan yaşlanan bir güney Belle, genellikle laik, halsiz sarışınlar (yeni New York Blanches Cate Blanchett ve Gillian Anderson'dır). Ferran bunu biliyor.
“Gremlin beynime girdi, senden nefret edecekler” dedi. “Çünkü onlar çok alışılmadık bir Blanche.”
Ferran son dakikada Londra “tramvay” a atladı. Başka bir aktör Lydia Wilson, Paul Mescals Stanley'e karşı işgal edildi. Ancak Wilson önizlemenin başlamasından günler önce geri çekmek zorunda kaldığında, canlanma direktörü Frecknall, eski meslektaşı ve kız arkadaşını düşündü. Ferran, Frecknall'ın metnini aldığında ve üretime katılmasını istediğinde bankadaydı.
Kısacası direndi. Başka bir aktrisin yerini almaya nasıl çalışacağını merak etti ve koşu balayını hareket ettirmek anlamına gelir. Ayrıca, kendini bir Blanche olarak görmedi. “Hiçbir koşulda José,” dedi eski bacaklara sahip olmayı seven Ferran. “Blanche bu uçuş, coquettical, havadar enerjiye sahip.” Okulda erkek çocuklara ayrılan ve genellikle androjen bir görünümü tercih eden Ferran, tüm bunlardan çok uzakta hissetti.
“Ben kadın bir kadın değilim,” dedi.
Ancak kocası, rolü reddederse pişman olacağına ikna etti. Aynı zamanda bir halk kadını. “Bana ihtiyacı olduğunu düşündüm,” dedi Ferran. Bu yüzden Frecknall'ı geri aradı ve en son Bong Joon Ho filmi “Mickey 17” de başka bir gün geçirdiğini söyledi, ama sonra yapardı.
O gece senaryo, fark etmesi ve paniklemesi gereken satır sayısını inceledi ve tanıdı. Ajanını aradı ve geri dönmeye çalıştı. Çok geçti; Bir basın açıklaması zaten gönderilmişti. Ertesi gün Frecknall'ı gördü ve iki kadın bir kahkaha attı.
“Oh, iyi olacağımızı düşündüm çünkü hepimiz ne kadar çılgın olduğunu biliyoruz,” dedi Ferran.
Bu ilk haftalarda çok az uyudu ve daha fazla gri saç edindi. Ama hepsi onları karşıladı ve ortak yıldızları Mescal'da gerçek bir tiyatro hayvanı buldular. (Gösteri faaliyete geçene kadar ne kadar ünlü olduğunu fark etmemişti. “Aman Tanrım, insanlar onu gerçekten seviyor,” dedi. Şimdi içgüdüye yalnız gitmek zorunda kaldı. Tipik bir blanche olmadığından endişe edemedi ya da daha benzer olacağı için kendini değiştirdi. Bunun yerine, ona Blanche getirdi ve gergin, gergin, acı verici savunmasız ve diğer karakterlerden daha akıllı bir Blanche yarattı.
“Çünkü zamanım olmadığı için sadece bir filtrem vardı,” dedi Ferran. Kariyerinin en iyi oyunculuğu olduğuna inanıyor. Times eleştirmeni Matt Wolf kabul etti ve nadiren “burada olduğu kadar açık bir kırılganlık ile özetleyen öfkeyi” gördüğünü yazdı.
Bu derslerden bazılarını film ve televizyon şovuna uygulamaya çalıştı – “Mickey 17” ye ek olarak, yeni “Black Mirror” sezonunun bir bölümünde önemli bir rol oynuyor ve Jane'i 4 Mayıs'ta prömiyeri olan PBS Masterpiece serisi “Miss Austen” de oynuyor.
Ancak akış Ferran'ı her zaman kolaylaştırmaz. Şubat 2023'te Londra koşusunun sona ermesinden sonra Ferran, bitişli blanche'nin sinir çökmesine yaklaşan bir şey vardı. “Vücudum bir mola verdi ve birkaç ay boyunca pek iyi değildim” dedi.
Önce Şubat ayında Batılı bir tekrar için, ardından Brooklyn performansı için rolüne geri dönme olasılığı korktu. Oyunda Blanche'nin sinirlerinin kırıldığını açıklaması gibi bazı çizgiler çok yakın hissetti. New York'ta rol oynayacak kadar güçlü olmadığından endişeliydi. Bununla birlikte, bu yeni prova dönemini maruz kalma terapisi olarak tanımlamaktadır. “Ne kadar çok yaparsanız, vücudunuz o kadar alışır” dedi. “Aslında kendimle kitlesel olarak başa çıkmama yardımcı oldu [expletive]”Dedi. Ve Brooklyn izleyicisinin coşkusuyla hareket etti.” Kutsal Moly, “dedi. Bu şehri çok seviyorum.”
Şovun talepleri ve yaklaşan bir Charlie Kaufman filmi için hazırlıkları, Ferran'ın her gün sadece iki ila üç gardiyana sahip olduğu anlamına geliyor. Onu okuma ile geçirmeyi sever. Eski bir İngilizce öğretmeni olan Blanche aynı fikirde olurdu. Kitabevinde Charles Portis'in “True Grit” in bir kopyasına ve son zamanlarda Amerikalı kadınlardan karar verdi. Alışveriş çantasını gururla sorumlu. Muhtemelen son satın alımınız değil.
“Sanırım hepsini Londra'ya geri getirmek için üçüncü bir bavul satın alıyorum?” Düşündü.
Londra merkezli bir oyuncu olan Ferran, şu anda Tennessee Williams'taki Brooklyn Müzik Akademisi'ndeki dükkandan Brooklyn Müzik Akademisi'nde “A Streetcar Named Desire” da oynuyor. Ferran, zevk için okuma kanıtı, pandemik kapanma sırasında, özellikle Amerikan kurgu kaydı ve düşmüş olmalı. Şu anda Percival Everett'in “James” in yanında çalışıyordu, Samantha Harvey'in “Orbital” ile birlikte ve artık kitap almayacağına söz vermişti. Ama raflar aradı.
“Şehirleri kitap dükkanları aracılığıyla keşfediyorum” dedi. “Bu ve iyi kahve.”
Dükkanda, Ferran, canlı, zeki ve hafif kendiliğinden -ironik (“Kendi glamımı yapıyorum” dedi saçlarını yün şapkadan döktüğünde ironik bir şekilde) ve birkaç ciltsiz kitap koydu ve hissini memnun etti. “İngiliz ciltsiz kitaplar o kadar sert ki, nefret ettiğim şeyi açmanız gerekiyor,” dedi. Ferran sadece bir tane alabileceğine karar verdi. Veya iki. Kesinlikle üçten fazla değil.
35 yaşındaki Ferran, profesyonel çıkışını Noël Korkakları “Blith Spirit” tarafından yapımda Kraliyet Dramatik Sanat Akademisi'nden mezun olduktan kısa bir süre sonra yaptı. Rebecca Frecknall'ın yönettiği Williams tarafından da “Yaz ve Duman” da Alma olarak ilk turları da dahil olmak üzere daha fazla sahne ruloları izledi. “Bu genç aktör, yürek parçalayıcı kadar komik olan gerçek bir mucize,” diye yazdı performans hakkında bir eleştirmen. Yakında neslinin en yetenekli sahne aktörlerinden biri olarak tanındı.
Ferran küçük ve hızlıydı, karanlık, fırfırlı saçlarla ve Blanche için alışılmadık bir seçimdi. Büyük bir Amerikan kahramanı, “Williams'taki soluk güzelliği hakkında sürekli bir panik içinde yaşayan yaşlanan bir güney Belle, genellikle laik, halsiz sarışınlar (yeni New York Blanches Cate Blanchett ve Gillian Anderson'dır). Ferran bunu biliyor.
“Gremlin beynime girdi, senden nefret edecekler” dedi. “Çünkü onlar çok alışılmadık bir Blanche.”
Ferran son dakikada Londra “tramvay” a atladı. Başka bir aktör Lydia Wilson, Paul Mescals Stanley'e karşı işgal edildi. Ancak Wilson önizlemenin başlamasından günler önce geri çekmek zorunda kaldığında, canlanma direktörü Frecknall, eski meslektaşı ve kız arkadaşını düşündü. Ferran, Frecknall'ın metnini aldığında ve üretime katılmasını istediğinde bankadaydı.
Kısacası direndi. Başka bir aktrisin yerini almaya nasıl çalışacağını merak etti ve koşu balayını hareket ettirmek anlamına gelir. Ayrıca, kendini bir Blanche olarak görmedi. “Hiçbir koşulda José,” dedi eski bacaklara sahip olmayı seven Ferran. “Blanche bu uçuş, coquettical, havadar enerjiye sahip.” Okulda erkek çocuklara ayrılan ve genellikle androjen bir görünümü tercih eden Ferran, tüm bunlardan çok uzakta hissetti.
“Ben kadın bir kadın değilim,” dedi.
Ancak kocası, rolü reddederse pişman olacağına ikna etti. Aynı zamanda bir halk kadını. “Bana ihtiyacı olduğunu düşündüm,” dedi Ferran. Bu yüzden Frecknall'ı geri aradı ve en son Bong Joon Ho filmi “Mickey 17” de başka bir gün geçirdiğini söyledi, ama sonra yapardı.
O gece senaryo, fark etmesi ve paniklemesi gereken satır sayısını inceledi ve tanıdı. Ajanını aradı ve geri dönmeye çalıştı. Çok geçti; Bir basın açıklaması zaten gönderilmişti. Ertesi gün Frecknall'ı gördü ve iki kadın bir kahkaha attı.
“Oh, iyi olacağımızı düşündüm çünkü hepimiz ne kadar çılgın olduğunu biliyoruz,” dedi Ferran.
Bu ilk haftalarda çok az uyudu ve daha fazla gri saç edindi. Ama hepsi onları karşıladı ve ortak yıldızları Mescal'da gerçek bir tiyatro hayvanı buldular. (Gösteri faaliyete geçene kadar ne kadar ünlü olduğunu fark etmemişti. “Aman Tanrım, insanlar onu gerçekten seviyor,” dedi. Şimdi içgüdüye yalnız gitmek zorunda kaldı. Tipik bir blanche olmadığından endişe edemedi ya da daha benzer olacağı için kendini değiştirdi. Bunun yerine, ona Blanche getirdi ve gergin, gergin, acı verici savunmasız ve diğer karakterlerden daha akıllı bir Blanche yarattı.
“Çünkü zamanım olmadığı için sadece bir filtrem vardı,” dedi Ferran. Kariyerinin en iyi oyunculuğu olduğuna inanıyor. Times eleştirmeni Matt Wolf kabul etti ve nadiren “burada olduğu kadar açık bir kırılganlık ile özetleyen öfkeyi” gördüğünü yazdı.
Bu derslerden bazılarını film ve televizyon şovuna uygulamaya çalıştı – “Mickey 17” ye ek olarak, yeni “Black Mirror” sezonunun bir bölümünde önemli bir rol oynuyor ve Jane'i 4 Mayıs'ta prömiyeri olan PBS Masterpiece serisi “Miss Austen” de oynuyor.
Ancak akış Ferran'ı her zaman kolaylaştırmaz. Şubat 2023'te Londra koşusunun sona ermesinden sonra Ferran, bitişli blanche'nin sinir çökmesine yaklaşan bir şey vardı. “Vücudum bir mola verdi ve birkaç ay boyunca pek iyi değildim” dedi.
Önce Şubat ayında Batılı bir tekrar için, ardından Brooklyn performansı için rolüne geri dönme olasılığı korktu. Oyunda Blanche'nin sinirlerinin kırıldığını açıklaması gibi bazı çizgiler çok yakın hissetti. New York'ta rol oynayacak kadar güçlü olmadığından endişeliydi. Bununla birlikte, bu yeni prova dönemini maruz kalma terapisi olarak tanımlamaktadır. “Ne kadar çok yaparsanız, vücudunuz o kadar alışır” dedi. “Aslında kendimle kitlesel olarak başa çıkmama yardımcı oldu [expletive]”Dedi. Ve Brooklyn izleyicisinin coşkusuyla hareket etti.” Kutsal Moly, “dedi. Bu şehri çok seviyorum.”
Şovun talepleri ve yaklaşan bir Charlie Kaufman filmi için hazırlıkları, Ferran'ın her gün sadece iki ila üç gardiyana sahip olduğu anlamına geliyor. Onu okuma ile geçirmeyi sever. Eski bir İngilizce öğretmeni olan Blanche aynı fikirde olurdu. Kitabevinde Charles Portis'in “True Grit” in bir kopyasına ve son zamanlarda Amerikalı kadınlardan karar verdi. Alışveriş çantasını gururla sorumlu. Muhtemelen son satın alımınız değil.
“Sanırım hepsini Londra'ya geri getirmek için üçüncü bir bavul satın alıyorum?” Düşündü.