Besteci David Yazbek, 2019'da “Grubun Ziyareti”ndeki meslektaşı David Cromer'a, müzikal olarak geliştirdiği yüksek enerjili şarkı dizisi “Dead Outlaw”ı yönetmesi için başvurduğunda, Cromer doğru kişinin kendisi olup olmadığından emin değildi.
“Söylediği ilk şeylerden biri şu oldu: 'Sadece müzik dinlemek için dışarı çıkmıyorum; Sahnede müzik grubu, ara anlatım ve minimal setle bir gösteri hayal eden Yazbek, “Ben bundan daha fazlasını istiyorum” dedi. “'Ve belki de bunun için yanlış kişiyim.”
Yazbek, “Hayır, hayır, hayır” diye güvence verdi. “Bu seni doğru kişi yapar. Rock grubunun harika ses çıkaracağı kısmı zaten belirledik.”
Bir İsrail kasabasında mahsur kalan ve tek bir gecede çalan Mısırlı bir grubun biraz komik, Tony Ödüllü hikayesi olan “The Band's Visit”ten farklı olarak “Dead Outlaw”, 20. yüzyıldan kalma beceriksiz bir dönemeç üzerinden eğlenceli, sürükleyici bir yolculuk. Cesedi ülke çapında sergilenen onlarca yıllık gezici bir gösteriye dönüşen kanun kaçağı.
Bu aynı zamanda doğru.
“The Band's Visit” ve “Dead Outlaw” kitaplarını yazan Itamar Moses, Greenwich Village'da müzikleri yazan Yazbek, Cromer ve Erik Della Penna ile bir akşam yemeğinde “Ben buna belgesel müzikal tiyatro derim” dedi. Yazbek'le birlikte “Dead Outlaw” şarkısının sözleri.
14 Nisan'a kadar Audible'ın Greenwich Village'daki Minetta Lane Tiyatrosu'nda gösterime girmesi planlanan rockabilly müzikali, istemsiz ikinci perdesi kitaplara, oyunlara ve bir BBC belgeseline ilham veren Elmer McCurdy'nin 1911'deki silahlı çatışmasındaki etkisiz, sarhoş kariyerini ve ardından gelen ölümünü konu alıyor.
1911'de bir çatışmada ölen Elmer McCurdy, gerçek suç müzikali Dead Outlaw'ın konusu.Kredi…Wikicommons
Müzikalin yaratıcısı Yazbek, hikayeyi ilk olarak 30 yıl önce, Elmer'in arsenikle korunan, parlak kırmızıya boyanmış ve bir ilmikten sarkan cesedinin Güney Kaliforniya'daki Park Ride parkındaki annesinin kendisine anlattığı bir üniversite arkadaşından duymuştu. 1976'da keşfedildi.
“Altı Milyon Dolarlık Adam” dizisi yolculuğun bir bölümünü filme alana ve bir ekip üyesi bunun aksini keşfedene kadar cesedin bir manken olduğuna inanılıyordu.
“Bu bir adamdır!” 'Ölü Kanun Kaçağı'ndaki tuhaf Teamster'a bağırıyor.
New York Halk Kütüphanesi'nin Bryant Park şubesindeki mikrofişte Elmer hakkında çıkan gazete makalelerini inceleyen Yazbek, “'Bununla ilgili bir şeyler yapmam gerektiğini' söyledim” dedi. “Ama hiçbir zaman içeri girmenin bir yolunu bulamadım.”
2017'de o ve uzun süredir arkadaşı olan Della Penna, country, rock ve bluegrass esintili bir şarkı döngüsü üzerinde çalışmaya başladılar; Elmer'in hayatını bir suçlu olarak hayal eden heyecan verici melodi “Dead” dahil sayıların demolarını kaydettiler; Elmer'in kinlerini geride bırakıp yerel bir kızla evlenme arzusunu anlatan “Normal”; ve Elmer'in vurulduktan sonra ölmek üzereyken söylediği son sözler “Beni Kendi Halime Bırak”.
Yazbek'e göre başlangıçta sayıların arasında birkaç satırlık anlatımdan oluşan ve insanları bir yerden bir yere taşımaya yetecek kadar olan kitabı yazması için Musa'yı görevlendirdiler.
Eylül 2021'de o ve Della Penna, diğer üç müzisyenle birlikte Midtown kabare alanı 54 Below'da devam eden müzikali seslendirdi ve Yazbek, Musa'nın anlatı eklemelerini okudu.
Audible'ın Kuzey Amerika'daki yaratıcı gelişimini yöneten Navin, bir telefon görüşmesinde “Gerçek suç, ses endüstrisinde inanılmaz derecede popüler olan bir tür” dedi. “Ve bu müzikalin tonunun bu kadar iyi çalışmasının nedeni de anlatı. Mükemmel bir çözüm gibi görünüyordu.”
Ekibi gösteriyi yazmayı bitirmesi için görevlendirdi ve Nisan 2022'de Yazbek ve Della Penna, Elmer'in gömülü olduğu Guthrie, Oklahoma'ya gitti.
Orada, Elmer'in öyküsünün gerçeklerini derlemeye yardımcı olan bir tarihçiyle röportaj yaptılar, Oklahoma Bölge Müzesi'nde Elmer'i öldürmek için kullanılan silahı gördüler ve yamaçtaki mezarını ziyaret ettiler. Ayrıca Elmer'in cesedinin başlangıçta bir cenaze evinde sergilendiği yakındaki Pawhuska kasabasına da gittiler.
Geçtiğimiz yaz, araştırma tamamlandıktan sonra Audible, sahne için Dead Outlaw'ın yapımcılığını üstlendi ve Cromer da yönetmenlik koltuğuna oturdu.
Moses gösteriyle ilgili vizyonu hakkında şunları söyledi: “Elimizdeki ilk görüntülerden biri kamp ateşi etrafında oturan insanlardı.” “Ve bunu korumak istedik.”
Cromer aynı zamanda minimalist bir prodüksiyon hedefledi.
Sekiz aktörün basit dekorlar (bir masa, bir mumya) arasında birkaç düzine karakteri canlandırdığı ve zaman zaman silindirler üzerinde büyük bir kontrplak ünitesine tırmandığı konser tarzı sahnelenen hikaye anlatımı hakkında “Zorluk, onu ne kadar az detaylandırabildiğimizdi” dedi. . Beş kişilik grup her zaman sahnede ilgi odağı olmaya devam ediyor.
Navin, elbette sesli bir müzikal için batı manzarasının tamamını akustik olarak yeniden yaratmaları gerektiğini, bunun da izleyiciye bazı ek ipuçları vermek anlamına geldiğini söyledi.
“Şunun üzerinde düşünüldü: İzleyicilerin normalde gördükleri şeyleri bilmesi gereken bilgiler var mı?” diyen Navin, kendisinin ve yaratıcıların bu ayki stüdyoda gösterinin kaydına hazırlık olarak senaryoda ince ayarlar yaptığını ekledi. “Eve kimin girdiğini bilmek için birinin adını tekrar söylemen gerekiyor mu?”
Moses için ses müzik formatı, uğraştığı bir senaryoyu çözmede çok önemliydi. Önce sahne versiyonu için bir senaryo yazıp ardından bunu sese dönüştürmek yerine, tek bir senaryo yazmaya karar verdi: Bir programın yalnızca birinin dinleyebileceği versiyonu.
“Görünüşe göre oldukça işe yarıyor” dedi, “biraz daha az açıklama gerektirmesi dışında.”
Bu, sahne müzikalinin ses prodüksiyonunun bir kopyası olduğu anlamına gelmez. Tiyatro seyircileri, Elmer (Andrew Durand) ile cesur Maggie'nin (Julia Knitel) yumuşak dansını izliyor; Durand'ın, gözünü kırpmadan bir tabutun içinde dik duran Elmer'in cesedi rolündeki rahatsız edici rolü; ve adli tabip masasının üzerine köpük ve kartonpiyerden yapılmış korkunç bir pervane mumyası serili.
Musa, anlatı formatının güçlü yanının, izleyicinin her şok edici ayrıntıyı tam güçle kavrayabilmesi olduğunu söyledi. Grup lideri Jeb Brown özellikle tuhaf bir sahnede izleyicilere “Bu, size bu hikayenin doğru olduğunu hatırlatmanın zamanı gibi görünüyor” diyor.
Ve çoğunlukla haklı.
Elmer'in hayatından bazı unsurlar sahne için özetlenip birleştirilmiş olsa da – örneğin “Dead Outlaw”da Elmer aslında tek bir çetenin aksine iki farklı çeteyle soygun yapmıştı – hikayenin tüm önemli yönleri doğru.
Musa, “Çok fazla yaratıcılık yok” dedi.
Belki de en büyük zorluğun üslup olduğunu söyledi: komedi, trajedi ve ölümün bir noktada hepimiz için geleceğini hatırlatma arasında doğru dengeyi bulmak.
“Hikaye korkunç ve bunu atlatabilmek için insanların gülmesine ihtiyacınız var” dedi. “Ama aynı zamanda onları dizinin daha karanlık temalarıyla ilgilenmekten tamamen caydırmak da istemezsiniz.”
Laura Collins-Hughes, Haber için yazdığı incelemede müzikali bu dengeyi sağladığı için övdü: “Eğer Elmer'in insanlığını unutursa -ki asla unutmaz- ruhunu kaybeder.”
Moses, “Bu, bu yan gösterilerin yaptıklarının eğlenceli ve ilginç bir yansıması” diye ekledi. “İnsanları cezbediyorsunuz, onları eğlendiriyorsunuz ama sonra onlara daha derin ve daha rahatsız edici bir şey hakkında düşünme fırsatı veriyorsunuz.”
“Söylediği ilk şeylerden biri şu oldu: 'Sadece müzik dinlemek için dışarı çıkmıyorum; Sahnede müzik grubu, ara anlatım ve minimal setle bir gösteri hayal eden Yazbek, “Ben bundan daha fazlasını istiyorum” dedi. “'Ve belki de bunun için yanlış kişiyim.”
Yazbek, “Hayır, hayır, hayır” diye güvence verdi. “Bu seni doğru kişi yapar. Rock grubunun harika ses çıkaracağı kısmı zaten belirledik.”
Bir İsrail kasabasında mahsur kalan ve tek bir gecede çalan Mısırlı bir grubun biraz komik, Tony Ödüllü hikayesi olan “The Band's Visit”ten farklı olarak “Dead Outlaw”, 20. yüzyıldan kalma beceriksiz bir dönemeç üzerinden eğlenceli, sürükleyici bir yolculuk. Cesedi ülke çapında sergilenen onlarca yıllık gezici bir gösteriye dönüşen kanun kaçağı.
Bu aynı zamanda doğru.
“The Band's Visit” ve “Dead Outlaw” kitaplarını yazan Itamar Moses, Greenwich Village'da müzikleri yazan Yazbek, Cromer ve Erik Della Penna ile bir akşam yemeğinde “Ben buna belgesel müzikal tiyatro derim” dedi. Yazbek'le birlikte “Dead Outlaw” şarkısının sözleri.
14 Nisan'a kadar Audible'ın Greenwich Village'daki Minetta Lane Tiyatrosu'nda gösterime girmesi planlanan rockabilly müzikali, istemsiz ikinci perdesi kitaplara, oyunlara ve bir BBC belgeseline ilham veren Elmer McCurdy'nin 1911'deki silahlı çatışmasındaki etkisiz, sarhoş kariyerini ve ardından gelen ölümünü konu alıyor.
1911'de bir çatışmada ölen Elmer McCurdy, gerçek suç müzikali Dead Outlaw'ın konusu.Kredi…Wikicommons
Müzikalin yaratıcısı Yazbek, hikayeyi ilk olarak 30 yıl önce, Elmer'in arsenikle korunan, parlak kırmızıya boyanmış ve bir ilmikten sarkan cesedinin Güney Kaliforniya'daki Park Ride parkındaki annesinin kendisine anlattığı bir üniversite arkadaşından duymuştu. 1976'da keşfedildi.
“Altı Milyon Dolarlık Adam” dizisi yolculuğun bir bölümünü filme alana ve bir ekip üyesi bunun aksini keşfedene kadar cesedin bir manken olduğuna inanılıyordu.
“Bu bir adamdır!” 'Ölü Kanun Kaçağı'ndaki tuhaf Teamster'a bağırıyor.
New York Halk Kütüphanesi'nin Bryant Park şubesindeki mikrofişte Elmer hakkında çıkan gazete makalelerini inceleyen Yazbek, “'Bununla ilgili bir şeyler yapmam gerektiğini' söyledim” dedi. “Ama hiçbir zaman içeri girmenin bir yolunu bulamadım.”
2017'de o ve uzun süredir arkadaşı olan Della Penna, country, rock ve bluegrass esintili bir şarkı döngüsü üzerinde çalışmaya başladılar; Elmer'in hayatını bir suçlu olarak hayal eden heyecan verici melodi “Dead” dahil sayıların demolarını kaydettiler; Elmer'in kinlerini geride bırakıp yerel bir kızla evlenme arzusunu anlatan “Normal”; ve Elmer'in vurulduktan sonra ölmek üzereyken söylediği son sözler “Beni Kendi Halime Bırak”.
Yazbek'e göre başlangıçta sayıların arasında birkaç satırlık anlatımdan oluşan ve insanları bir yerden bir yere taşımaya yetecek kadar olan kitabı yazması için Musa'yı görevlendirdiler.
Eylül 2021'de o ve Della Penna, diğer üç müzisyenle birlikte Midtown kabare alanı 54 Below'da devam eden müzikali seslendirdi ve Yazbek, Musa'nın anlatı eklemelerini okudu.
Audible'ın Kuzey Amerika'daki yaratıcı gelişimini yöneten Navin, bir telefon görüşmesinde “Gerçek suç, ses endüstrisinde inanılmaz derecede popüler olan bir tür” dedi. “Ve bu müzikalin tonunun bu kadar iyi çalışmasının nedeni de anlatı. Mükemmel bir çözüm gibi görünüyordu.”
Ekibi gösteriyi yazmayı bitirmesi için görevlendirdi ve Nisan 2022'de Yazbek ve Della Penna, Elmer'in gömülü olduğu Guthrie, Oklahoma'ya gitti.
Orada, Elmer'in öyküsünün gerçeklerini derlemeye yardımcı olan bir tarihçiyle röportaj yaptılar, Oklahoma Bölge Müzesi'nde Elmer'i öldürmek için kullanılan silahı gördüler ve yamaçtaki mezarını ziyaret ettiler. Ayrıca Elmer'in cesedinin başlangıçta bir cenaze evinde sergilendiği yakındaki Pawhuska kasabasına da gittiler.
Geçtiğimiz yaz, araştırma tamamlandıktan sonra Audible, sahne için Dead Outlaw'ın yapımcılığını üstlendi ve Cromer da yönetmenlik koltuğuna oturdu.
Moses gösteriyle ilgili vizyonu hakkında şunları söyledi: “Elimizdeki ilk görüntülerden biri kamp ateşi etrafında oturan insanlardı.” “Ve bunu korumak istedik.”
Cromer aynı zamanda minimalist bir prodüksiyon hedefledi.
Sekiz aktörün basit dekorlar (bir masa, bir mumya) arasında birkaç düzine karakteri canlandırdığı ve zaman zaman silindirler üzerinde büyük bir kontrplak ünitesine tırmandığı konser tarzı sahnelenen hikaye anlatımı hakkında “Zorluk, onu ne kadar az detaylandırabildiğimizdi” dedi. . Beş kişilik grup her zaman sahnede ilgi odağı olmaya devam ediyor.
Navin, elbette sesli bir müzikal için batı manzarasının tamamını akustik olarak yeniden yaratmaları gerektiğini, bunun da izleyiciye bazı ek ipuçları vermek anlamına geldiğini söyledi.
“Şunun üzerinde düşünüldü: İzleyicilerin normalde gördükleri şeyleri bilmesi gereken bilgiler var mı?” diyen Navin, kendisinin ve yaratıcıların bu ayki stüdyoda gösterinin kaydına hazırlık olarak senaryoda ince ayarlar yaptığını ekledi. “Eve kimin girdiğini bilmek için birinin adını tekrar söylemen gerekiyor mu?”
Moses için ses müzik formatı, uğraştığı bir senaryoyu çözmede çok önemliydi. Önce sahne versiyonu için bir senaryo yazıp ardından bunu sese dönüştürmek yerine, tek bir senaryo yazmaya karar verdi: Bir programın yalnızca birinin dinleyebileceği versiyonu.
“Görünüşe göre oldukça işe yarıyor” dedi, “biraz daha az açıklama gerektirmesi dışında.”
Bu, sahne müzikalinin ses prodüksiyonunun bir kopyası olduğu anlamına gelmez. Tiyatro seyircileri, Elmer (Andrew Durand) ile cesur Maggie'nin (Julia Knitel) yumuşak dansını izliyor; Durand'ın, gözünü kırpmadan bir tabutun içinde dik duran Elmer'in cesedi rolündeki rahatsız edici rolü; ve adli tabip masasının üzerine köpük ve kartonpiyerden yapılmış korkunç bir pervane mumyası serili.
Musa, anlatı formatının güçlü yanının, izleyicinin her şok edici ayrıntıyı tam güçle kavrayabilmesi olduğunu söyledi. Grup lideri Jeb Brown özellikle tuhaf bir sahnede izleyicilere “Bu, size bu hikayenin doğru olduğunu hatırlatmanın zamanı gibi görünüyor” diyor.
Ve çoğunlukla haklı.
Elmer'in hayatından bazı unsurlar sahne için özetlenip birleştirilmiş olsa da – örneğin “Dead Outlaw”da Elmer aslında tek bir çetenin aksine iki farklı çeteyle soygun yapmıştı – hikayenin tüm önemli yönleri doğru.
Musa, “Çok fazla yaratıcılık yok” dedi.
Belki de en büyük zorluğun üslup olduğunu söyledi: komedi, trajedi ve ölümün bir noktada hepimiz için geleceğini hatırlatma arasında doğru dengeyi bulmak.
“Hikaye korkunç ve bunu atlatabilmek için insanların gülmesine ihtiyacınız var” dedi. “Ama aynı zamanda onları dizinin daha karanlık temalarıyla ilgilenmekten tamamen caydırmak da istemezsiniz.”
Laura Collins-Hughes, Haber için yazdığı incelemede müzikali bu dengeyi sağladığı için övdü: “Eğer Elmer'in insanlığını unutursa -ki asla unutmaz- ruhunu kaybeder.”
Moses, “Bu, bu yan gösterilerin yaptıklarının eğlenceli ve ilginç bir yansıması” diye ekledi. “İnsanları cezbediyorsunuz, onları eğlendiriyorsunuz ama sonra onlara daha derin ve daha rahatsız edici bir şey hakkında düşünme fırsatı veriyorsunuz.”