2007’deki başlangıcından bu yana, New York’taki Frigid Fringe Festival, dünyanın dört bir yanındaki tiyatro dünyasının dışından sesleri öne çıkarmayı amaçlayan diğer birçok festival gibi, ürettiği oyunları rastgele seçti. Bekçilik panellerine güvenmeyerek hem “el değmemiş” hem de “sansürsüz” olmakla övünüyordu.
Ancak geçen sonbaharda Frigid ilk kez seçilen yapımlardan birini yönetmemeye karar verdiğinde her şey değişti. Bir festival çalışanı, yazarı David Lee Morgan’ın gösteriden alınan ve şöyle başlayan bir tanıtım yazısı göndermesinin ardından Poems on Gender çalışmasına kırmızı bayrak vermişti: “İki cinsiyet vardır, erkek ve kadın. Daha fazla araştırma, organizatörlerin sonuca varmasına yol açtı. “trans karşıtı olduğuna inandığımız materyal içerdiğini” söyledi.
Frigid, Poems on Gender prodüksiyonunun iptal edilmesiyle kendisine “sansürsüz” demeyi bırakacağını ve gelecekteki oyunları geri çekme hakkını saklı tuttuğunu duyurdu. Basın açıklamasında, “İfade özgürlüğüne olan bağlılığımız, bizi nefret söylemi olarak değerlendirdiğimiz veya hatta çok saldırgan ve incitici konuşma olarak değerlendirdiğimiz şeyleri yaymak için elimizden gelenin en iyisini yapmak zorunda bırakmaz.” “Bu durumda, sadece hayır demeyi seçiyoruz” diye ekledi.
Artık “sansürsüz” olmayan festival, bir zamanlar ifade özgürlüğüne ve sanatsal özgürlüğe vurgu yapan pek çok kurum, nefret dolu buldukları veya üyelere karşı saldırgan hissettikleri konuşmayı reddettiği için, kültür, yayıncılık ve bilim dünyalarında daha geniş bir yeniden düzenlemenin son örneği oldu. , marjinal gruplar tarafından durduruldu.
“Cinsiyet Üzerine Şiirler”i okunan bir monolog olarak seslendiren, Londra merkezli sokak çalgıcısı ve sözlü şair Morgan, bir röportajda Frigid’in kesinlikle hiçbir şeye müsamaha göstermesini beklemediğini söyledi. “Bir Ku Klux Klan işe alım filmi sunacak olsaydım,” dedi, “Kabul ederlerse çok şaşırırım.”
Amerika’da transseksüel olmak hakkında
Ancak geçen yıl ünlü Edinburgh Festival Fringe’de sergilediği gösterisinin sansürü hak ettiğini yalanladı. “Gericilik mi?” dedi. “Trans karşıtı mı? Erkek ve dişi olmak üzere iki cinsiyet olduğunu söylemek bağnazlık mı?”
Frigid New York’un kurucusu ve sanat yönetmeni Erez Ziv, aralarında çok sayıda transgender ve non-binary’nin de bulunduğu, giderek çeşitlenen işbirlikçilerinden kendi gerçekliklerini inkar eden bir yapımın parçası olmalarını isteyemeyeceğini söyledi. Şubat ve Mart aylarında gerçekleşecek olan Frigid Fringe Festival, tiyatro alanı ve tanıtımının yanı sıra teknik ve gişe önü kadrosuyla gösteriler sunuyor. Yapımlar tüm gişe fişlerini saklar. (Frigid, yapımlardan alınan hibelere ve küçük ücretlere dayanır.)
Ziv, “Kasım ayında, Kuzey Amerika’daki bir oda dolusu uç yapımcıya, ne olursa olsun bir gösterinin olmasına izin vereceğime dair böbürlendim,” dedi. “Ama sonra oldu: Aslında çalışanlarımdan çalışmalarını isteyemeyeceğime dair bir gösteri aldık.”
“İfade özgürlüğünü destekliyorum” diye ekledi. “Bence her konuşmanın yasal koruması olmalı ama her konuşmanın bir platformu olmamalı.”
Frigid’in prodüksiyon senaryolarını hiç okumayan Ziv, kararını vermeden önce, Morgan’ın diğer işleri icra ettiği birkaç videoyu çevrimiçi olarak izledi. Ayrıca bir meslektaşına danıştı: Frigid’in ortak sanat yönetmeni Jimmy Lovett, kısmen Lovett trans olduğu için.
Lovett, Morgan’ın ilgili çalışmaların bazı çevrimiçi performanslarının “deneyimlerimizi büyük ölçüde küçümsediğini” söyledi ve geçiş ameliyatlarını ve diğer tıbbi bakımı “birey için gerekli ve sağlıklı olmaktan çok vücuda zararlı” olarak nitelendirdi.
Bazen eksiltili bir dille, Cinsiyet Üzerine Şiirler, bazı insanların cinsiyetlerini nasıl tanımladıkları hakkında sorular soruyor (“Bana senin arkadaşın olamayacağımı söyle / Senin gerçek bir kadın olduğuna inanmadığım sürece / Bunu yapamam”) ve geçici tıbbi bakım (“Bir gökkuşağı aldınız ve onu bıçak haline getirdiniz”).
Washington eyaletinde büyüyen Morgan, kendisini solcu ve feminist olarak tanımlıyor ve Poems on Gender’ın kısmen sözlü şiir sahnesindeki trans arkadaşlarla yapılan sohbetlerden ilham aldığını söyledi. “Çok saygı duyduğum ve bağ kurduğum insanlara bakarım ve sonra hangi noktalarda anlaşamadığımızı görürüm.”
Frigid’in sahne-herhangi bir ethos’tan uzaklaşması dikkat çekicidir, çünkü festival tam olarak alışılmadık veya sıra dışı çalışmaların New York City’de de ortaya çıkma şansı elde etmesini sağlamak için var olur.
Sınır festivalleri, keskin sesleri yükseltme yetkisini paylaşır. Konsept, 1947’deki ilk Edinburgh Uluslararası Festivali’ne davet edilmeyen birliklerin, daha sonra bir gazetecinin “resmi festival dramasının kıyısında” olarak tanımlayacağı bir karşı-festival düzenlemesiyle ortaya çıktı. Yeni yetenekler için fırsatlar sağlama konusunda bir ün kazandılar: VIII. Henry’nin eşleri hakkındaki hit Broadway müzikali “Six”, üniversite öğrencileri tarafından yazıldı ve 2017’de Edinburgh Festival Fringe’de sahnelenen 3.398 gösteriden biriydi.
Doktora derecesi için çalışan kıdemli bir Fringe yapımcısı olan Xela Batchelder. Kenar festivalleri incelendi. Dissertation, genel olarak “seyircinin küratör olduğunu” ve festivallerin hangi yapıtları gösterip hangilerini dışlayacağına karar vermeye başlamasının zor olacağını söyledi. Bütün bunlarla nasıl başa çıkacağını anlamaya çalışan sanat kuruluşları ve sanatçılar için çok zor olacak” dedi.
Saçak modeli son yıllarda denenmiş ve test edilmiştir. Frigid’in sadece kurayla seçilen eserleri gibi Chicago Fringe Festivali, 2017’de A Virtuous Pedophile’ı sahnelediği için tepkiyle karşılaştı. (Yazarı Sean Neely, oyunun pedofiliyi savunmadığını söyledi.) O zamanki yönetici direktörü Anne Cauley, protestoların festivale “çok zarar verdiğini” söyledi ve festivalin en büyük vakıf sponsoru desteğini yenilemeyi reddetti. Yıl. Festival 2018’den sonra durduruldu.
Jürilerin oyunları seçmek için toplanmaması ve sanatsal içeriğe müdahale edilmesine izin verilmemesi temel ilkeleri arasında yer alan Kanada Sınır Festivalleri Derneği, 2017’de “Festivaller kapsayıcılığı, çeşitliliği ve çok kültürlülüğü teşvik edecek ve modelleyecektir” diyen yeni bir plan ekledi.
Dernek sözcüsü Michele Gallant, üyelerinden biri olan Frigid’in gösteriyi dönüştürmediği için “festival yapımcılarının her performansın sanatsal içeriğine müdahale etmemesi” ilkesine hâlâ bağlı kaldığını söyledi. sadece tamamen çizildi.
Morgan hala “Cinsiyet Üzerine Şiirler”i diğer yan festivallere getirmeyi umuyor.
Kasım ayında Kanada Konfederasyonu piyangosunu kazandı ve gelecek yaz Victoria ve Vancouver, Britanya Kolumbiyası’ndaki şehirlerdeki yan festivallere katılmasını sağladı. Vancouver Fringe yorum yapmayı reddetti ve Victoria Fringe’deki bir yetkili yorum talebine yanıt vermedi.
Ancak geçen sonbaharda Frigid ilk kez seçilen yapımlardan birini yönetmemeye karar verdiğinde her şey değişti. Bir festival çalışanı, yazarı David Lee Morgan’ın gösteriden alınan ve şöyle başlayan bir tanıtım yazısı göndermesinin ardından Poems on Gender çalışmasına kırmızı bayrak vermişti: “İki cinsiyet vardır, erkek ve kadın. Daha fazla araştırma, organizatörlerin sonuca varmasına yol açtı. “trans karşıtı olduğuna inandığımız materyal içerdiğini” söyledi.
Frigid, Poems on Gender prodüksiyonunun iptal edilmesiyle kendisine “sansürsüz” demeyi bırakacağını ve gelecekteki oyunları geri çekme hakkını saklı tuttuğunu duyurdu. Basın açıklamasında, “İfade özgürlüğüne olan bağlılığımız, bizi nefret söylemi olarak değerlendirdiğimiz veya hatta çok saldırgan ve incitici konuşma olarak değerlendirdiğimiz şeyleri yaymak için elimizden gelenin en iyisini yapmak zorunda bırakmaz.” “Bu durumda, sadece hayır demeyi seçiyoruz” diye ekledi.
Artık “sansürsüz” olmayan festival, bir zamanlar ifade özgürlüğüne ve sanatsal özgürlüğe vurgu yapan pek çok kurum, nefret dolu buldukları veya üyelere karşı saldırgan hissettikleri konuşmayı reddettiği için, kültür, yayıncılık ve bilim dünyalarında daha geniş bir yeniden düzenlemenin son örneği oldu. , marjinal gruplar tarafından durduruldu.
“Cinsiyet Üzerine Şiirler”i okunan bir monolog olarak seslendiren, Londra merkezli sokak çalgıcısı ve sözlü şair Morgan, bir röportajda Frigid’in kesinlikle hiçbir şeye müsamaha göstermesini beklemediğini söyledi. “Bir Ku Klux Klan işe alım filmi sunacak olsaydım,” dedi, “Kabul ederlerse çok şaşırırım.”
Amerika’da transseksüel olmak hakkında
Ancak geçen yıl ünlü Edinburgh Festival Fringe’de sergilediği gösterisinin sansürü hak ettiğini yalanladı. “Gericilik mi?” dedi. “Trans karşıtı mı? Erkek ve dişi olmak üzere iki cinsiyet olduğunu söylemek bağnazlık mı?”
Frigid New York’un kurucusu ve sanat yönetmeni Erez Ziv, aralarında çok sayıda transgender ve non-binary’nin de bulunduğu, giderek çeşitlenen işbirlikçilerinden kendi gerçekliklerini inkar eden bir yapımın parçası olmalarını isteyemeyeceğini söyledi. Şubat ve Mart aylarında gerçekleşecek olan Frigid Fringe Festival, tiyatro alanı ve tanıtımının yanı sıra teknik ve gişe önü kadrosuyla gösteriler sunuyor. Yapımlar tüm gişe fişlerini saklar. (Frigid, yapımlardan alınan hibelere ve küçük ücretlere dayanır.)
Ziv, “Kasım ayında, Kuzey Amerika’daki bir oda dolusu uç yapımcıya, ne olursa olsun bir gösterinin olmasına izin vereceğime dair böbürlendim,” dedi. “Ama sonra oldu: Aslında çalışanlarımdan çalışmalarını isteyemeyeceğime dair bir gösteri aldık.”
“İfade özgürlüğünü destekliyorum” diye ekledi. “Bence her konuşmanın yasal koruması olmalı ama her konuşmanın bir platformu olmamalı.”
Frigid’in prodüksiyon senaryolarını hiç okumayan Ziv, kararını vermeden önce, Morgan’ın diğer işleri icra ettiği birkaç videoyu çevrimiçi olarak izledi. Ayrıca bir meslektaşına danıştı: Frigid’in ortak sanat yönetmeni Jimmy Lovett, kısmen Lovett trans olduğu için.
Lovett, Morgan’ın ilgili çalışmaların bazı çevrimiçi performanslarının “deneyimlerimizi büyük ölçüde küçümsediğini” söyledi ve geçiş ameliyatlarını ve diğer tıbbi bakımı “birey için gerekli ve sağlıklı olmaktan çok vücuda zararlı” olarak nitelendirdi.
Bazen eksiltili bir dille, Cinsiyet Üzerine Şiirler, bazı insanların cinsiyetlerini nasıl tanımladıkları hakkında sorular soruyor (“Bana senin arkadaşın olamayacağımı söyle / Senin gerçek bir kadın olduğuna inanmadığım sürece / Bunu yapamam”) ve geçici tıbbi bakım (“Bir gökkuşağı aldınız ve onu bıçak haline getirdiniz”).
Washington eyaletinde büyüyen Morgan, kendisini solcu ve feminist olarak tanımlıyor ve Poems on Gender’ın kısmen sözlü şiir sahnesindeki trans arkadaşlarla yapılan sohbetlerden ilham aldığını söyledi. “Çok saygı duyduğum ve bağ kurduğum insanlara bakarım ve sonra hangi noktalarda anlaşamadığımızı görürüm.”
Frigid’in sahne-herhangi bir ethos’tan uzaklaşması dikkat çekicidir, çünkü festival tam olarak alışılmadık veya sıra dışı çalışmaların New York City’de de ortaya çıkma şansı elde etmesini sağlamak için var olur.
Sınır festivalleri, keskin sesleri yükseltme yetkisini paylaşır. Konsept, 1947’deki ilk Edinburgh Uluslararası Festivali’ne davet edilmeyen birliklerin, daha sonra bir gazetecinin “resmi festival dramasının kıyısında” olarak tanımlayacağı bir karşı-festival düzenlemesiyle ortaya çıktı. Yeni yetenekler için fırsatlar sağlama konusunda bir ün kazandılar: VIII. Henry’nin eşleri hakkındaki hit Broadway müzikali “Six”, üniversite öğrencileri tarafından yazıldı ve 2017’de Edinburgh Festival Fringe’de sahnelenen 3.398 gösteriden biriydi.
Doktora derecesi için çalışan kıdemli bir Fringe yapımcısı olan Xela Batchelder. Kenar festivalleri incelendi. Dissertation, genel olarak “seyircinin küratör olduğunu” ve festivallerin hangi yapıtları gösterip hangilerini dışlayacağına karar vermeye başlamasının zor olacağını söyledi. Bütün bunlarla nasıl başa çıkacağını anlamaya çalışan sanat kuruluşları ve sanatçılar için çok zor olacak” dedi.
Saçak modeli son yıllarda denenmiş ve test edilmiştir. Frigid’in sadece kurayla seçilen eserleri gibi Chicago Fringe Festivali, 2017’de A Virtuous Pedophile’ı sahnelediği için tepkiyle karşılaştı. (Yazarı Sean Neely, oyunun pedofiliyi savunmadığını söyledi.) O zamanki yönetici direktörü Anne Cauley, protestoların festivale “çok zarar verdiğini” söyledi ve festivalin en büyük vakıf sponsoru desteğini yenilemeyi reddetti. Yıl. Festival 2018’den sonra durduruldu.
Jürilerin oyunları seçmek için toplanmaması ve sanatsal içeriğe müdahale edilmesine izin verilmemesi temel ilkeleri arasında yer alan Kanada Sınır Festivalleri Derneği, 2017’de “Festivaller kapsayıcılığı, çeşitliliği ve çok kültürlülüğü teşvik edecek ve modelleyecektir” diyen yeni bir plan ekledi.
Dernek sözcüsü Michele Gallant, üyelerinden biri olan Frigid’in gösteriyi dönüştürmediği için “festival yapımcılarının her performansın sanatsal içeriğine müdahale etmemesi” ilkesine hâlâ bağlı kaldığını söyledi. sadece tamamen çizildi.
Morgan hala “Cinsiyet Üzerine Şiirler”i diğer yan festivallere getirmeyi umuyor.
Kasım ayında Kanada Konfederasyonu piyangosunu kazandı ve gelecek yaz Victoria ve Vancouver, Britanya Kolumbiyası’ndaki şehirlerdeki yan festivallere katılmasını sağladı. Vancouver Fringe yorum yapmayı reddetti ve Victoria Fringe’deki bir yetkili yorum talebine yanıt vermedi.