Robert Falls’un Chicago’daki Goodman Tiyatrosu’ndan ithal edilen ve burada Audible tarafından sunulan prodüksiyonunda her çarpışma net bir şekilde zamanlanmıştır. Sahneler, işlenmiş yapboz parçaları gibi birbirine uyuyor; ışıklandırma (Eric Southern tarafından), kostümler (Evelyn Danner tarafından) ve müzik (Richard Woodbury tarafından) izleyiciye neredeyse duygusal ipuçları veriyor. Her ne kadar Gilman, karakterlerin motivasyonlarını diyaloğun içine özenle işlenen bir arka plan hikayesiyle karmaşıklaştırmak için büyük çaba harcasa da – o kadar ayrıntılı ki bir noktada karakter “Bunu bana neden anlatıyorsun?” diye sormak zorunda kalıyor – Peg’den başka kimse yok. oldukça inandırıcı görünüyor.
Fisher, komplikasyonları şaşırtıcı görünen ancak sentetik olmayan çok yönlü bir performansa entegre edebiliyor. 105 dakikalık oyunun çoğunda sahnede olduğu için elbette yapacak daha çok işi var, ama aynı zamanda Falls gibi o da yıllardır Gilman’ın müdavimi olduğu için üzerine inşa edeceği daha çok şey var. (New York’ta, Gilman’ın 2001 yapımı “Boy Gets Girl” filminde takip edilen bir kurbanı canlandırdı.) Karakterin çeşitli depresif, kızgın, sevgi dolu ve teslimiyetçi yönlerini, termiklerin üzerinde süzülen bir şahin gibi hareket ediyor gibi görünüyor. Kıvrımları ve dönüşleri neredeyse hiç fark etmiyorsunuz.
Ancak eserin tamamında durum böyledir. Alışılmadık derecede hızlı ilerleyen, heyecan verici bir şekilde sahnelenen doruğa ulaşana kadar, genellikle hazırlık için çok fazla kapsamı olan köşeleri görebilirsiniz. Sonuç, yüzeyde, altında yatan güçlü duygulara rağmen – sadece karakterlerin değil, yazarın da duyguları – sakinleştirici görünen bir eser.
Şu anda Wisconsin’in oyunun geçtiği bölgede, Driftless Area olarak adlandırılan bölgede yaşayan Gilman’ın Peg ile aynı tutkulara sahip olduğu anlaşılıyor. Aynı zamanda Yukarı Ortabatı’nın doğal mirasını korumaya adanmış bir grup olan Prairie Meraklıları için de gönüllü oldu. (Yazıda gruba “Prairie Protectors” ya da daha alaycı bir ifadeyle “Prairie Geeks” adı veriliyor.) Ve Gilman, Haberler’da Laura Collins-Hughes’a insan ekosisteminin aynı doğal, monokültür değil. Mümkün olduğu kadar çeşitli olmadığı sürece gelişemez.
Keşke dramatize etmiş olsaydı, eseri tüm kalbimle daha fazla övebilirdim. “Salıncak Durumu”nun aslında bazen dokunaklı bir şekilde dramatize ettiği şey çaresizliktir. Eylemlerini Amerika’nın demokratik ekosisteminin gözle görülür şekilde kabalaşmasından ziyade depresyon, alkolizm, kötü niyet ve kötü şans belirliyor.
Bu daha çok, politikadan bağımsız olarak bireysel duyguların “salınım durumu” ile ilgilidir. (İyi liberal Peg bile tahmin edilemez ve bazen kötüdür.) Yine de onun mesajı (evet, akan su içeren lavaboların yer aldığı tüm oyunlarda bir mesaj vardır) hem kişisel hem de ulusal ekosistemlerimiz için geçerlidir: “Bu Vazgeçme” İstesen bile.”
Salınım durumu
21 Ekim’e kadar Manhattan’daki Minetta Lane Tiyatrosu’nda; swingstateplay.com. Süre: 1 saat 45 dakika.
Fisher, komplikasyonları şaşırtıcı görünen ancak sentetik olmayan çok yönlü bir performansa entegre edebiliyor. 105 dakikalık oyunun çoğunda sahnede olduğu için elbette yapacak daha çok işi var, ama aynı zamanda Falls gibi o da yıllardır Gilman’ın müdavimi olduğu için üzerine inşa edeceği daha çok şey var. (New York’ta, Gilman’ın 2001 yapımı “Boy Gets Girl” filminde takip edilen bir kurbanı canlandırdı.) Karakterin çeşitli depresif, kızgın, sevgi dolu ve teslimiyetçi yönlerini, termiklerin üzerinde süzülen bir şahin gibi hareket ediyor gibi görünüyor. Kıvrımları ve dönüşleri neredeyse hiç fark etmiyorsunuz.
Ancak eserin tamamında durum böyledir. Alışılmadık derecede hızlı ilerleyen, heyecan verici bir şekilde sahnelenen doruğa ulaşana kadar, genellikle hazırlık için çok fazla kapsamı olan köşeleri görebilirsiniz. Sonuç, yüzeyde, altında yatan güçlü duygulara rağmen – sadece karakterlerin değil, yazarın da duyguları – sakinleştirici görünen bir eser.
Şu anda Wisconsin’in oyunun geçtiği bölgede, Driftless Area olarak adlandırılan bölgede yaşayan Gilman’ın Peg ile aynı tutkulara sahip olduğu anlaşılıyor. Aynı zamanda Yukarı Ortabatı’nın doğal mirasını korumaya adanmış bir grup olan Prairie Meraklıları için de gönüllü oldu. (Yazıda gruba “Prairie Protectors” ya da daha alaycı bir ifadeyle “Prairie Geeks” adı veriliyor.) Ve Gilman, Haberler’da Laura Collins-Hughes’a insan ekosisteminin aynı doğal, monokültür değil. Mümkün olduğu kadar çeşitli olmadığı sürece gelişemez.
Keşke dramatize etmiş olsaydı, eseri tüm kalbimle daha fazla övebilirdim. “Salıncak Durumu”nun aslında bazen dokunaklı bir şekilde dramatize ettiği şey çaresizliktir. Eylemlerini Amerika’nın demokratik ekosisteminin gözle görülür şekilde kabalaşmasından ziyade depresyon, alkolizm, kötü niyet ve kötü şans belirliyor.
Bu daha çok, politikadan bağımsız olarak bireysel duyguların “salınım durumu” ile ilgilidir. (İyi liberal Peg bile tahmin edilemez ve bazen kötüdür.) Yine de onun mesajı (evet, akan su içeren lavaboların yer aldığı tüm oyunlarda bir mesaj vardır) hem kişisel hem de ulusal ekosistemlerimiz için geçerlidir: “Bu Vazgeçme” İstesen bile.”
Salınım durumu
21 Ekim’e kadar Manhattan’daki Minetta Lane Tiyatrosu’nda; swingstateplay.com. Süre: 1 saat 45 dakika.